align trace collection with nodejs library #321
Description
The Nodejs logging library was updated to include better trace handling. We should make sure Python alights with the same behaviours:
- handle the traceSampled field
- check for traceparent header