feat: Refactor TableWidget and to_pandas_batches#2250

shuoweil merged 13 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

shuowei-anywidget-index-testcasegoogleapis/python-bigquery-dataframes:shuowei-anywidget-index-testcaseCopy head branch name to clipboard