Remove storage.api module and move methods onto client#973

dhermes merged 6 commits into

googleapis:mastergoogleapis/google-cloud-python:masterfrom

dhermes:remove-storage-apidhermes/google-cloud-python:remove-storage-apiCopy head branch name to clipboard