README, guides: Clean up leftover GitHub/Accessibility cop references#120

issyl0 merged 2 commits intomastergithub/rubocop-github:masterfrom

more-accessibility-cop-cleanupgithub/rubocop-github:more-accessibility-cop-cleanupCopy head branch name to clipboard