Fix typos / errors in PR template#8

robertbrignull merged 2 commits intomastergithub/codeql-action:masterfrom

pr_template_typosgithub/codeql-action:pr_template_typosCopy head branch name to clipboard