Everything is in the title, your example is good but I don't understand why you use GL_UNIFORM_BUFFER_OFFSET_ALIGNMENT.
Solution :
`GLuint vao = GL_NONE;
GLuint buffer = GL_NONE;
auto const ind_len = GLsizei(ind_count * sizeof(element_t));
auto const vrt_len = GLsizei(vrt_count * sizeof(vertex));
auto const ind_offset = vrt_len;
auto const vrt_offset = 0;
glCreateBuffers(1, &buffer);
glNamedBufferStorage(buffer, ind_len + vrt_len, nullptr, GL_DYNAMIC_STORAGE_BIT);
glNamedBufferSubData(buffer, ind_offset, ind_len, ind_data);
glNamedBufferSubData(buffer, vrt_offset, vrt_len, vrt_data);
glCreateVertexArrays(1, &vao);
glVertexArrayVertexBuffer(vao, 0, buffer, vrt_offset, sizeof(vertex));
glVertexArrayElementBuffer(vao, buffer);`