|
27 | 27 | "special-shareachievement-item-twitter": "Твитер", |
28 | 28 | "special-shareachievement-tweet": "Штотуку {{GENDER:$1|го стекнав}} достигнувањето $2 на {{SITENAME}}! $3", |
29 | 29 | "special-shareachievement-tweet-viewer": "$1 штотуку {{GENDER:$1|го стекна}} достигнувањето $2 на {{SITENAME}}! $3", |
30 | | - "special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|{{GENDER:$1|Зачленете}} се]] сега за да почнете да достигнувате.\n\nИмате смета? [[Special:Login|Најавете се]]", |
| 30 | + "special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Зачленете се]] сега за да почнете да достигнувате.\n\nИмате смета? [[Special:Login|Најавете се]]", |
31 | 31 | "special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|{{GENDER:$1|Почнете}} да добивате достигнувања сега!]]", |
32 | 32 | "achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Значки за достигнувања", |
33 | 33 | "achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Стекнувајте се со дадени достигнувања за да добивате значки.", |
|
36 | 36 | "log-name-achievementbadges": "Дневник на достигнувања", |
37 | 37 | "log-description-achievementbadges": "Овој дневник покажува список на достигнувања со кои се стекнал корисникот.", |
38 | 38 | "logentry-achievementbadges": "$1 {{GENDER:$2|се стекна}} со достигнувањето $4", |
39 | | - "notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Се}} {{GENDER:$2|стекнавте со}} достигнувањето $3.", |
40 | | - "notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Се}} {{GENDER:$2|стекнавте}} со {{PLURAL:$3|ново достигнување|$3 нови достигнувања}}.", |
| 39 | + "notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Се}} стекнавте со достигнувањето $3.", |
| 40 | + "notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Се}} стекнавте со {{PLURAL:$3|ново достигнување|$3 нови достигнувања}}.", |
41 | 41 | "notification-link-text-all-achievements": "Сите достигнувања", |
42 | 42 | "achievementbadges-link-on-user-contributes": "стекнати достигнувања", |
43 | 43 | "achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Овозможи „Значки за достигнувања“", |
|
60 | 60 | "achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "{{GENDER:$1|Постигнавте}} 1000 уредувања на {{SITENAME}}! Сега {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ви}} е хоби.", |
61 | 61 | "achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Главен уредник", |
62 | 62 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Продолжете со уредување. Ова достигнување е многу тешко.", |
63 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|Постигнавте}} 10.000 уредувања на {{SITENAME}}! Сега сте главен уредник на {{SITENAME}} и {{GENDER:$1|ви}} нема рамен.", |
| 63 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|Постигнавте}} 10.000 уредувања на {{SITENAME}}! Сега сте главен уредник на {{SITENAME}}.", |
64 | 64 | "achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Нагледен уредник", |
65 | 65 | "achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "{{GENDER:$1|Пробајте}} го нагледниот уредник", |
66 | 66 | "achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "{{GENDER:$1|Уредувавте}} со помош на нагледниот уредник", |
67 | 67 | "achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "Лист од лист", |
68 | 68 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Напишете повеќе две-три реченици на едно уредување!", |
69 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 1.000 бајти знаци на едно уредување. Ова ја збогатува страницата!", |
| 69 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 1.000 бајти знаци во едно уредување. Ова ја збогатува страницата!", |
70 | 70 | "achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Грст листови", |
71 | 71 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Кога уредувате, пробајте да напишете една А4-страница на едно уредување.", |
72 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 5.000 бајти знаци на едно уредување. {{GENDER:$1|Пренесовте}} куп знаење на вашите читатели.", |
| 72 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 5.000 бајти знаци во едно уредување. {{GENDER:$1|Пренесовте}} куп знаење на вашите читатели.", |
73 | 73 | "achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Кошница листови", |
74 | 74 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Кога уредувате, пробајте да напишете две А4-страници на едно уредување.", |
75 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 10.000 бајти знаци на едно уредување. Вашето знаење ќе биде широко распространето меѓу многу луѓе.", |
| 75 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 10.000 бајти знаци во едно уредување. Вашето знаење ќе биде широко распространето меѓу многу луѓе.", |
76 | 76 | "achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Гранки полни лисја", |
77 | 77 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Кога уредувате, пробајте да напишете преку десет А4-страници на едно уредување.", |
78 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 50.000 бајти знаци на едно уредување. {{GENDER:$1|Успеавте}} да настапите на сцената на {{SITENAME}}.", |
| 78 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 50.000 бајти знаци во едно уредување. {{GENDER:$1|Успеавте}} да настапите на сцената на {{SITENAME}}.", |
79 | 79 | "achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Дрво полно лисја", |
80 | 80 | "achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Напишете многу, многу долг текст на едно уредување. Ова достигнување е многу тешко.", |
81 | | - "achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 100.000 бајти знаци на едно уредување. {{GENDER:$1|Со ова сте}} длабоко почитуван уредник на {{SITENAME}}.", |
| 81 | + "achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "На страницата на {{SITENAME}} се внесени преку 100.000 бајти знаци во едно уредување. {{GENDER:$1|Со ова сте}} длабоко почитуван уредник на {{SITENAME}}.", |
82 | 82 | "achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Садење семе", |
83 | 83 | "achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Создајте каква било нова страница!", |
84 | 84 | "achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "{{GENDER:$1|Создадовте}} нова страница на {{SITENAME}}. Ви благодариме.", |
|
87 | 87 | "achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "{{GENDER:$1|Создадовте}} пет нови страници на {{SITENAME}}.", |
88 | 88 | "achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Полски цвеќиња", |
89 | 89 | "achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Продолжете да правите нови страници. Достигнувањето е со умерена тешкотија.", |
90 | | - "achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|Создадовте}} 30 нови страници на {{SITENAME}}. {{SITENAME}} ги носи вашите стапалки.", |
| 90 | + "achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|Создадовте}} 30 нови страници на {{SITENAME}}. {{SITENAME}} го носи вашиот белег.", |
91 | 91 | "achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Грмушки", |
92 | 92 | "achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Продолжете да правите нови страници. Достигнувањето тешко се стекнува.", |
93 | 93 | "achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "{{GENDER:$1|Создадовте}} 100 нови страници на {{SITENAME}}. Вашите траги фаќаат боја на {{SITENAME}}!", |
|
0 commit comments