docs: add documentation for multiple string and numeric functions#5900

mihaibudiu merged 1 commit intomainfeldera/feldera:mainfrom

add_docsfeldera/feldera:add_docsCopy head branch name to clipboard