[dbsp] Decouple foreground and background workers.#5840

ryzhyk merged 2 commits intomainfeldera/feldera:mainfrom

async_mergerfeldera/feldera:async_mergerCopy head branch name to clipboard