The MongoDB service should support the newly added `patch` service method which extends an existing object where `update` replaces it.