fix: Detect duplicate feature view/data source names early in parse_repo to fix flaky test (#6417)#6454

obielin wants to merge 4 commits into

feast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

obielin:fix/early-duplicate-validation-6417obielin/feast:fix/early-duplicate-validation-6417Copy head branch name to clipboard