fix: Validate not existing entity join keys for preventing panic#5763

ntkathole merged 1 commit intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

iamcodingcat:fix/go/serving/grpc/validate-entity-join-keyiamcodingcat/feast:fix/go/serving/grpc/validate-entity-join-keyCopy head branch name to clipboard