ci: Increase available VM storage for `master_only` & `build_wheels` workflows (cherry-pick)#5132

franciscojavierarceo merged 1 commit intofeast-dev:0.47-branchfeast-dev/feast:0.47-branchfrom

tchughesiv:0.47-branchtchughesiv/feast:0.47-branchCopy head branch name to clipboard