feat: Move data source validation entrypoint to offline store#4197

jeremyary merged 2 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

tokoko:data-source-validationtokoko/feast:data-source-validationCopy head branch name to clipboard