fix: Pass region to S3 client only if set (Java)#4151

jeremyary merged 4 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

tokoko:java-registry-aws-regiontokoko/feast:java-registry-aws-regionCopy head branch name to clipboard