feat: Isolate input-dependent calculations in `get_online_features`#4041

franciscojavierarceo merged 2 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

tokoko:refactor-get-online-featurestokoko/feast:refactor-get-online-featuresCopy head branch name to clipboard