feat: Add local tests for s3 registry using minio#4029

HaoXuAI merged 5 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

tokoko:minio-registry-testtokoko/feast:minio-registry-testCopy head branch name to clipboard