fix: Get container host addresses from testcontainers#3946

HaoXuAI merged 2 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

tokoko:test-containers-hosttokoko/feast:test-containers-hostCopy head branch name to clipboard