What this PR does / why we need it:
Update the Pyarrow to the latest version v14.0.1 which has the fix for GHSA-5wvp-7f3h-6wmm

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes # 3832

1. Before this PR, the Pyarrow version is v10.0.1 for Feast. It's default parquet format version is v2.4 for the function "pyarrow.parquet.write_table()". Check the "version" argument.
2. With parquet format v2.4, this function will change the timestamps's resolution (check the doc of argument "coerce_timestamps":
   "By default, for version='1.0' (the default) and version='2.4', nanoseconds are cast to microseconds (‘us’),"
3. After upgrading the Feast with "pyarrow==14.0.1", the "version" parameter is set to "2.6". As a result, the datatype of timestamp will be "datetime[ns]" instead of "datetime[us]" as before. This change created a problem while writing a Pyarrow table to Google BigQuery and AWS Redshift. From my debugging they show a kind of Value error for columns with "datetime" type.
4. I explicitly set the argument "coerce_timestamps" to "us" to allow the write_table() to have the same behavior about "timestamp" as before w.r.t this Pyarrow version upgrade.
5. Not all function calls of "pyarrow.parquet.write_table()" are upgraded. Here is the list of founded function calls:

./python/feast/transformation_server.py:54: writer.write_table(result_arrow) ./python/feast/infra/offline_stores/file.py:109: pyarrow.parquet.write_table( ./python/feast/infra/offline_stores/file.py:470: writer.write_table(new_table) ./python/feast/infra/offline_stores/contrib/spark_offline_store/spark.py:236: pq.write_table(table, tmp_file.name) ./python/feast/infra/offline_stores/contrib/mssql_offline_store/mssql.py:373: pyarrow.parquet.write_table( ./python/feast/infra/offline_stores/bigquery.py:358: pyarrow.parquet.write_table(table=data, where=parquet_temp_file, coerce_timestamps="us") ./python/feast/infra/offline_stores/bigquery.py:407: pyarrow.parquet.write_table(table=table, where=parquet_temp_file, coerce_timestamps="us") ./python/feast/infra/utils/aws_utils.py:207: pq.write_table(table, file_path) ./python/feast/infra/utils/aws_utils.py:356: pq.write_table(table, parquet_temp_file, coerce_timestamps="us") ./python/feast/infra/utils/aws_utils.py:1049: pq.write_table(table, parquet_temp_file)

I try to keep a minimum change. If there is an error shows up in the future, for example, the "upload_arrow_table_to_athena()" function of "aws_utils.py:1049", a new PR can be created with the necessary unit tests and integration tests.