fix: Remove unwanted excessive splitting of gcs path, so expected gcs parquet paths are returned from BigQueryRetrievalJob.to_remote_storage()#3713

crispin-ki wants to merge 1 commit intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

crispinlogan:fix-to-remote-storage-return-value-for-big-query-retrieval-jobcrispinlogan/feast:fix-to-remote-storage-return-value-for-big-query-retrieval-jobCopy head branch name to clipboard