chore: Fix test asserts for offline store write and improve some errors#2964

feast-ci-bot merged 6 commits into

feast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

achals:achal/misc-bugfixesachals/feast:achal/misc-bugfixesCopy head branch name to clipboard