fix: Fix case where on demand feature view tab is broken if no custom tabs are passed. #2682

adchia merged 2 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

adchia:fixUIadchia/feast:fixUICopy head branch name to clipboard