fix: Fix push sources and add docs / tests pushing via the python feature server#2561

feast-ci-bot merged 18 commits into

feast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

adchia:fixPushAndAddDocsadchia/feast:fixPushAndAddDocsCopy head branch name to clipboard