fix: Move pre-release image builds to quay.io, retire gcr.io pushes

fix: Move pre-release image builds to quay.io, retire gcr.io pushes #19058