Add support for extism_log_custom and extism_log_drain

As introduced in https://github.com/extism/extism/pull/578

These functions allow host applications to interceptand add custom processing to log lines emitted from plugins. It'd be great to have support in the Python SDK!