replace from "time periods" to "delays"

> @adamkucharski If the word "time periods" generates more confusion than "delays", we can change it in the whole episode in a separate PR. So let me know, and I can do that edit.

_Originally posted by @avallecam in https://github.com/epiverse-trace/tutorials-middle/pull/182#discussion_r2070186321_
            