$ git checkout master
$ make orig.tar.gz
$ git checkout debian
$ git merge master
$ # Update debian/changelog accordingly
$ dpkg-buildpackage -rfakeroot # or alternately...
$ gbp buildpackage -rfakeroot -us -uc --git-upstream-branch=master --git-debian-branch=debian