Fixes #12744

## Root Cause

- Regression introduced by PRs 11529 and 11761, which modified how `ComboBox` controls would be drawn.

## Proposed changes

- Revert code from PRs 11529 and 11761.

## Customer Impact

- `ComboBox` button can be shown normally when switching RightToLeft property, or recreating the `ComboBox` for any other reason.

## Regression?

- Yes

## Risk

- Minimal

## Screenshots

### Before

### After

## Test methodology

- Manual

## Test environment(s)

- 9.0.100

When creating a DataObject from another DataObject we need to keep the original DataObject as the "inner" data so that virtuals get called as they historically have.

Also pass through to correct overload on TryGetDataCore.

Fixes #12789

Don't unwrap wrapped DataObject inner data store (#12800)

Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250127.4

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk , Microsoft.DotNet.CMake.Sdk , Microsoft.DotNet.GenFacades , Microsoft.DotNet.Helix.Sdk , Microsoft.DotNet.RemoteExecutor , Microsoft.DotNet.XUnitExtensions
 From Version 9.0.0-beta.25065.2 -> To Version 9.0.0-beta.25077.4

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

…-04-1138-32ae3d45-e896-4781-9150-ad8e114697fa

Update branding to 9.0.3

…der_Invisible

[release/9.0] WinForms ComboBox border and drop down button are not visible sometimes

…ng/internal/dotnet-runtime

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:555ab5b2-4b2b-499d-9bd8-61a8598c73f8)
## From https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime
- **Subscription**: 555ab5b2-4b2b-499d-9bd8-61a8598c73f8
- **Build**: 20250211.13
- **Date Produced**: February 12, 2025 3:59:19 AM UTC
- **Commit**: 831d23e56149cd59c40fc00c7feb7c5334bd19c4
- **Branch**: refs/heads/internal/release/9.0

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Updates**:
  - **Microsoft.Internal.Runtime.WindowsDesktop.Transport**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **Microsoft.NET.Sdk.IL**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **Microsoft.NETCore.App.Ref**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **Microsoft.NETCore.ILAsm**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **Microsoft.NETCore.ILDAsm**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **Microsoft.NETCore.Platforms**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **Microsoft.Win32.Registry.AccessControl**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **Microsoft.Win32.SystemEvents**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **runtime.win-x64.Microsoft.NETCore.ILAsm**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **runtime.win-x86.Microsoft.NETCore.ILAsm**: [from 9.0.2-servicing.25066.10 to 9.0.3-servicing.25111.13][1]
  - **System.CodeDom**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.ComponentModel.Composition**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.ComponentModel.Composition.Registration**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Configuration.ConfigurationManager**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Data.Odbc**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Data.OleDb**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Diagnostics.EventLog**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Diagnostics.PerformanceCounter**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.DirectoryServices**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.DirectoryServices.AccountManagement**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.DirectoryServices.Protocols**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Formats.Nrbf**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.IO.Hashing**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.IO.Packaging**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.IO.Ports**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Management**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Reflection.Context**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Reflection.MetadataLoadContext**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Resources.Extensions**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Runtime.Caching**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Runtime.Serialization.Formatters**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Security.Cryptography.Pkcs**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Security.Cryptography.ProtectedData**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Security.Cryptography.Xml**: [from 9.0.2 to 9.0.3][1]
  - **System.Securit...

Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250211.5

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk , Microsoft.DotNet.CMake.Sdk , Microsoft.DotNet.GenFacades , Microsoft.DotNet.Helix.Sdk , Microsoft.DotNet.RemoteExecutor , Microsoft.DotNet.XUnitExtensions
 From Version 9.0.0-beta.25077.4 -> To Version 9.0.0-beta.25111.5

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>