Skip to content

Commit ddc2fc9

Browse files
jshajsha
committed
Add new translations from Transifex.
New languages: et - Estonian ca - Catalan fo - Faroese fr_CA - French (Canada) hr_HR - Croatian (Croatia) km - Khmer ms_MY - Malay (Malaysia) pt_BR - Portuguese (Brazil) ro - Romanian si_LK - Sinhala (Sri Lanka) sk_SK - Slovak (Slovakia) sl_SI - Slovenian (Slovenia) sr - Serbian th - Thai uk - Ukrainian zh_TW - Chinese (Taiwan)
1 parent 4dab999 commit ddc2fc9

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

50 files changed

+2124
-250
lines changed

‎src/chrome/locale/ca/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Everywhere">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Xifrar la Web! Fes servir la seguretat HTTPS a molts llocs.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versió">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat per">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "C">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gràcies a">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si t'agrada HTTPS Everywhere, podries considerar">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere">
17+
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el contador">
18+
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferències de HTTPS Everywhere">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activar-ho tot">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar-ho tot">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tornar a opcions per defecte">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cercar">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Lloc">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quines regles de redirecció HTTPS vols aplicar?">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitat">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Pots aprendre com escriure les teves pròpies regles (per afegir suport a altres webs)">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Canviar">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tornar a la opció per defecte">
32+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Veure el codi XML">
33+
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descarregant">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nom d'arxiu">
36+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Incapaç de descarregar la font.">
37+
38+
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificació HTTPS Everywhere 4.0development.11">
39+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups, Estaveu usant una versió estable de HTTPS Everywhere, però possiblement us hem actualitzat a la versió de desenvolupadors.">
40+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Voleu tornar a la versió estable?">
41+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ens agradaria que continuéssiu usant la versió de desenvolupador per a ajudar-nos a millorar. Potser hi trobeu alguns errors, que ens podeu indicar a https-everywhere@eff.org. Disculpeu les molèsties, i gràcies per usar HTTPS Everywhere.">
42+
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Vull continuar amb la versió de desenvolupador.">
43+
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarrega l'última versió estable.">
44+
45+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere test de funcionament">
46+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel·la">
47+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Inici">

‎src/chrome/locale/ca/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = Activar/Desactivar Normes
4+
https-everywhere.menu.noRules = (Sense Normes per Aquesta Pàgina)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Normes per Aquesta Pàgina Desconegudes)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere està actiu. Pots modificar-ho en l'icona de la barra d'eines.
7+
https-everywhere.migration.notification0 = En ordre per implementar una reparació crucial, aquesta actualització reinicia les normes del teu HTTPS Everywhere al seu valor orginial.
8+
https-everywhere.menu.ruleset-tests = Iniciar Testsos de Normes

‎src/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd‎

Lines changed: 101 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
1+
<!-- Observatory popup window -->
2+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalls i privacitat de la Informació">
3+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Preguntar més endavant">
4+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
5+
6+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS a tot arreu pot detectar atacs
7+
contra el seu navegador mitjançant l'enviament dels certificats que hagin estat
8+
atorgats a l'Observatori. Activar aquest paràmetre?">
9+
10+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text
11+
"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
12+
and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
13+
to turn it on?">-->
14+
15+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
16+
"Hauria HTTPS utilitzar a tot arreu el SSL Observatory?">
17+
18+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Sí">
19+
20+
<!-- Observatory preferences dialog -->
21+
22+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
23+
"Es segur permetre això, excepte si utilitza una
24+
xarxa corporativa molt intrusiva.">
25+
26+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
27+
"Segur, excepte si utilitza una xarxa corporativa amb noms secrets d'intranet.">
28+
29+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots
30+
"Submet i comprova els certificats firmats per arrels no estàndards CAs">
31+
32+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip
33+
"És segur (i una bona idea) permetre aquesta opció, excepte si utilitza una xarxa corporativa d'intranet o un antivirus Kaspersky que monitoreja el teu browser amb un proxy TLS i un certificat d'autoritat d'arrel privada. Si ho permets en aquesta xarxa, aquesta opció pot publicar evidències de quins dominis https :// són visitats a través d'aquest proxy, per el seu certificat únic. Llavors ho deixem sense canvis.">
34+
35+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Comprovar els certificats utilitzant Tor anonimat">
36+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable
37+
"Comprovar els certificats utilitzant Tor anonimat (requereix Tor)">
38+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip
39+
"Aquesta opció requereix que Tor estigui instal lat i en funcionament">
40+
41+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn
42+
"Quan vegis un certificat nou avisa al Observatori al que la teva ISP estigui connectada.">
43+
44+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
45+
"Perseguirà i enviarà el &quot;Número de Sistema Autònom&quot; de la teva xarxa. Això ens permetrà a localitzar atacs en contra HTTPS, i determinar si detectem de xarxes en llocs com Israel o els USA d'on els atacs són comparativament mnés comuns.">
46+
47+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
48+
"Mostra una alerta quan l'Observatory detecti un certificat revocat no capturat pel navegador">
49+
50+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
51+
"Això revisarà els certificats enviats en front a llistes de revocació de certificats conegudes. Desafortunadament no podem garantir que puguem detectar tots els certificats revocats, pero si veieu una advertència és un bon indicador que alguna cosa és incorrecta. ">
52+
53+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Fet">
54+
55+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
56+
"HTTPS Everywhere pot usar l'EFF's SSL Observatory. Això fa dues coses: (1)
57+
envia còpies de certificats HTTPS a l'observatori, per a ajudar-nos
58+
a detectar atacs amb intermediari i millorar la seguretat de la Web; i (2)
59+
ens permet avisar-vos de connexions insegures o atacs al vostre navegador.">
60+
61+
<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
62+
"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
63+
somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
64+
Mouseover the options for further details:">-->
65+
66+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
67+
68+
"Per exemple, quan visiteu https://www.something.com, el certificat
69+
rebut per l'observatori indicarà que algú ha visitat
70+
www.something.com, però no qui ha visitat la pàgina, o quina pàgina específica
71+
ha vist. Passeu amb el cursor per sobre les opcions per a més informació. ">
72+
73+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Amaga opcions avançades">
74+
75+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon
76+
"Comprovar els certificats encara que Tor no estigui disponible">
77+
78+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
79+
"Seguirem intentant mantenir les dades anònimes, però aquesta opció és menys segura">
80+
81+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
82+
"Submet i comprova els certificats per a noms DNS no públics">
83+
84+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
85+
"Mentre aquesta opció no estigui sel·leccionada, l'Observatory no emmagatzemarà certificats per a noms que no han estat resolts amb el sistema de DNS.">
86+
87+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostra opcions avançades">
88+
89+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferències de SSL Observatory">
90+
91+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Utilitzar l'Observatori?">
92+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Avís del SSL del EFF Observatori">
93+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostra la cadena de certificats">
94+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ho entenc">
95+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory ha emès una advertència sobre cerficats(s) HTTPS per a aquest lloc: ">
96+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si heu iniciat sessió a aquest lloc, pot ser recomanable canviar la vostra contrassenya un cop tingueu una connexió segura. (Aquestes advertències poden ser deshabilitades a la pestanya &quot;SSL Observatory&quot; del quadre de preferències d'HTTPS Everywhere.) ">
97+
98+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
99+
"Enviar i comprovar els certificats amb signatura">
100+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
101+
"Això és recomanat; els problemes criptogràfics són especialment comuns en dispositius integrats autosignats">

‎src/chrome/locale/et/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ist">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri Web! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tänud">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Keela HTTPS Everywhere">
17+
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit">
18+
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Eelistused">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Luba kõik">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Keela kõik">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Otsing">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Leht">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Märkmed">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Millised HTTPS ümbersuunamis reeglid peaksid olema aktiivsed?">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Lubatud">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Sa võid kirjutada isiklikke reegleid (et lisada tuge teistele lehtedele)">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "siin">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "lülita">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Taasta vaikeväärtused">
32+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vaata XML lähtekoodi">
33+
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Allalaadimine">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failinimi">
36+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähtekoodi allalaadimine ebaõnnestus">
37+
38+
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhree 4.0arendus.11 notifikatsioon">
39+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oih. Sa kasutasid HTTPS Everwhere stabiilset versiooni aga oleme ekslikult uuendanud sind arendus versioonile.">
40+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kas sa soovid minna tagasi stabiilsele versioonile?">
41+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Meile meeldiks kui sa jätkaksid arendus verisooni kasutamist ja aitaks meil HTTPS Everywherei parendada. Sa võid leida mõne väikse vea siin või seal, sellisel juhul palun raporteeri need https-everywhere@eff.org. Vabandame ebamugavuste pärast ja täname et kasutate HTTPS Everywhere-i.">
42+
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hoia mind arendus verisoonil">
43+
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lae alla viimane stabiilne versioon">
44+
45+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere reeglistikku test">
46+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Katkesta">
47+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Käivita">

‎src/chrome/locale/et/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Luba HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Keela HTTPS Everywhere
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = Luba / Keela Reegel
4+
https-everywhere.menu.noRules = (Selle lehe kohta puuduvad reeglid)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Reeglid selle lehe kohta teadmatta)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere on nüüd aktiivne. Sa saad seda lülilitada lehe kaupa vajutsdes ikoonile aadressi real.
7+
https-everywhere.migration.notification0 = Et rakendada tähtsat parandust peame algväärtustama kõik HTTPS Everywhere reeglid.
8+
https-everywhere.menu.ruleset-tests = Käivita HTTPS Everywhere reeglistikku test

src/chrome/locale/si/ssl-observatory.dtd renamed to src/chrome/locale/et/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
<!-- Observatory popup window -->
2-
<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
3-
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
4-
<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
2+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detailid ja privaatsuse informatsioon">
3+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Küsi minult hiljem">
4+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ei">
55

6-
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
7-
against your browser by sending the certificates you receive to the
8-
Observatory. Turn this on?">
6+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere suudab tuvastada brauseri vastu
7+
suunatud ründeid saates sertifikaadid, mida saadetakse
8+
SSL Observatory serverisse. Kas lülitada see sisse?">
99

1010
<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text
1111
"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
1212
and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
1313
to turn it on?">-->
1414

1515
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
16-
"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
16+
"Kas HTTPS Everywhere peaks kasutama SSL Observatory teenust?">
1717

18-
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
18+
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Jah">
1919

2020
<!-- Observatory preferences dialog -->
2121

@@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:">
5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
5151
"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
5252

53-
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
53+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Valmis">
5454

5555
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
5656
"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1)
@@ -86,12 +86,12 @@ looked at. Mouseover the options for further details:">
8686

8787
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
8888

89-
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">
89+
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Jälgija Eelistused">
9090

9191
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
9292
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
9393
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
94-
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand">
94+
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Sain aru">
9595
<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:">
9696
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
9797

‎src/chrome/locale/fo/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Um HTTPS Allastaðni">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Allastaðni">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Brongla alnetið! Brúka HTTPS-trygd sjávvirkandi á fleiri síðum.">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Útgáva">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stovna hevur">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tøkk til">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Dámar tær HTTPS Allastaðni, átti tú at">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "latið Tor eitt oyra">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fo">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Letur EFF eitt oyra">
12+
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Um HTTPS Allastaðni">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Stillingar fyri SSL Observatory">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Gilda HTTPS Allastaðni">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ógilda HTTPS Allastaðni">
17+
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vís teljara">
18+
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Stillingar fyri HTTPS Allastaðni">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Gilda alt">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Ógilda alt">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nullstill">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Leita">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Síða">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notur">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvøjar HTTPS-umstillingarreglur skulu verða galdandi?">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gilda">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Tú kanst læra, hvussu tú skrivar egnin reglusett (fyri at fáa stuðul frá øðrum síðum)">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Tendra">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Nullstilla">
32+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vís XML-keldu">
33+
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Tekur niður">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fílunavn">
36+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fær ikki tikið kelduna niður.">
37+
38+
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Allastaðni 4,0framleiðsu.11 fráboðan">
39+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Tú brúkaði støðugu útgávuna av HTTPS Allastaðni, men vit hava við óvart dagført teg at brúka nýggjastu framleiðaraútgávu.">
40+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vilt tú fara aftur til støðugu útgávuna?">
41+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Okkum hevði dámt, um tú helt fram at brúka framleiðaraútgávuna og hjálpti okkum at betra um HTTPS Allastaðni. Tú finnur sikkur villur og lýti, men tað er til at melda tílíkt til https-everywhere@eff.org. Haldið okkum til góðum, og takk fyri, at tú brúka HTTPS Allastaðni.">
42+
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hald fram við framleiðaraútgávuni">
43+
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Tak nýggjastu støðugu útgávu niður">
44+
45+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Reglusett-roynd fyri HTTPS Allastaðni">
46+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Angra">
47+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Starta">

0 commit comments

Comments
 (0)