Skip to content

Commit cd3ca9e

Browse files
burenburen
committed
Added Swedish translations for chrome.
1 parent ebccf0e commit cd3ca9e

File tree

2 files changed

+37
-37
lines changed

2 files changed

+37
-37
lines changed

‎src/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 34 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,48 +1,48 @@
1-
<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere">
22
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3-
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många sidor.">
44
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
5-
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
6-
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
7-
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
8-
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
9-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
10-
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapat av">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelförfattare">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tack till">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tänka dig">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sv">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera till EFF">
1212

13-
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
14-
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observerings inställningar">
1515
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere">
1616
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere">
17-
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
17+
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare">
1818

1919
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere: Inställningar">
2020
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla">
2121
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla">
22-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standard">
23-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
24-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
25-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
26-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
27-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
28-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
29-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
30-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
31-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
32-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sida">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Kommentarer">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Vilka HTTPS omdirigerings regler skall gälla?">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiverad">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lära dig att skriva egna regler (för att lägga till stöd för andra sidor">
29+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "här">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Växla">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standardvärden">
32+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Visa XML källa">
3333

34-
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
35-
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
36-
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laddar ner">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn">
36+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan inte ladda ner.">
3737

3838
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
39-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
40-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
41-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
42-
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
43-
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
39+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hoppsan. Du använde den stabila versionen av HTTPS Everywhere, men vi har kanske av misstag uppdaterat dig till utvecklingsversionen i den senaste publiceringen.">
40+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vill du gå tillbaka till den stabila versionen?">
41+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi skulle vara tacksamma ifall du fortsatte använda utvecklingsversionen och hjälpte oss göra HTTPS Everywhere ännu bättre! Du kanske hittar någon bugg här och där, som du kan rapportera till https-everywhere@eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack för att du använder HTTPS Everywhere.">
42+
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Fortsätt använda utvecklingsversionen">
43+
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ladda ner den senaste stabila versionen">
4444

45-
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
46-
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
47-
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
45+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testa alla HTTPS Everywhere regler">
46+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Avbryt">
47+
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Starta">
4848

‎src/chrome/locale/sv/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Inaktivera HTTPS Everywhere
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Aktivera / inaktivera regler
44
https-everywhere.menu.noRules = (Inga Regler för Denna Sida)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (Regler för Denna Sida Okänt)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
7-
https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
8-
https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere är nu aktivt. Du kan ändra aktivera / inaktivera det per sida genom att klicka på ikonen i adressfältet.
7+
https-everywhere.migration.notification0 = För att implementera en kritiskt fix, åteställer denna uppdatering dina HTTPS Everywhere regelinställningar till dereas standardvärden.
8+
https-everywhere.menu.ruleset-tests = Kör alla regel tester för HTTPS Everywhere.

0 commit comments

Comments
 (0)