merge Farsi translation

Seth Schoen · Seth Schoen · commit ba269c57f978 · 2013-08-29T16:36:00.000-07:00
diff --git a/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "نام فایل">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "امکان دانلود منبع وجود ندارد.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "آگهی از همه جا HTTPS نسخه 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "اوه! شما از نسخه پایدار «همه جا HTTPS» استفاده می کردید، اما احتمالا ما به طور تصادفی در حین آخرین انتشار، شما را به نسخه در حال توسعه ارتقا دادیم. ">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "آیا مایلید به نسخه‌ی پایدار بازگردید؟">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "ما خوشحال می شویم اگر شما همچنان از آخرین نسخه‌ی در حال توسعه منتشر شده ما استفاده کنید! شاید اینجا و آنجا به یکی دو مشکل برخورد کنید که می توانید آنها را به آدرس https-everywhere@eff.org اطلاع دهید. با عرض پوزش به خاطر مشکلات احتمالی و با تشکر به خاطر استفاده از «همه جا HTTPS».">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">
