In the event that we hit our API rate limit with Calais w/o anticipating it, we should identify and catch that error (which'll be a Faraday::Error of some sort) immediately blacklist more entity extraction, and max out our calais request count (and probably send an email notifying us of the error).