forked from RaspberryPiFoundation/blockly
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathbe.json
More file actions
333 lines (333 loc) · 28.3 KB
/
Copy pathbe.json
File metadata and controls
333 lines (333 loc) · 28.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
{
"@metadata": {
"authors": [
"SimondR"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
"TODAY": "Сёння",
"DUPLICATE_BLOCK": "Дубляваць",
"ADD_COMMENT": "Дадаць каментарый",
"REMOVE_COMMENT": "Выдаліць каментар",
"EXTERNAL_INPUTS": "Знешнія ўваходы",
"INLINE_INPUTS": "Убудаваныя ўваходы",
"DELETE_BLOCK": "Выдаліць блок",
"DELETE_X_BLOCKS": "Выдаліць %1 блокаў",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Выдаліць усе блокі %1?",
"CLEAN_UP": "Выраўнаваць блокі",
"COLLAPSE_BLOCK": "Згарнуць блок",
"COLLAPSE_ALL": "Згарнуць блокі",
"EXPAND_BLOCK": "Разгарнуць блок",
"EXPAND_ALL": "Разгарнуць блокі",
"DISABLE_BLOCK": "Адключыць блок",
"ENABLE_BLOCK": "Уключыць блок",
"HELP": "Даведка",
"UNDO": "Адкаціць",
"REDO": "Паўтарыць",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Змяніць значэння:",
"RENAME_VARIABLE": "Перайменаваць пераменную...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Перайменаваць усе пераменныя '%1' да:",
"NEW_VARIABLE": "Стварыць пераменную...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Новая назва пераменнай:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Пераменная з назвай '%1' ужо існуе.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Назва пераменнай '%1' ужо выкарыстоўваецца іншай пераменнай тыпу '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Выдаліць %1 выкарыстання пераменнай '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Немагчыма выдаліць пераменную '%1', паколькі яна з'яўляецца часткай вызначэння функцыі '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Выдаліць пераменную '%1'",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Колер",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Выбраць колер з палітры.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "выпадковы колер",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Выбраць колер наўздагад.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "колер з",
"COLOUR_RGB_RED": "чырвоны",
"COLOUR_RGB_GREEN": "зялёны",
"COLOUR_RGB_BLUE": "сіні",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Стварыць колер з названымі ўзроўнямі чырвонага, зялёнага і сіняга. Усе значэння павінны быць ад 0 да 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "змяшаць",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "колер 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "колер 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "суадносіны",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Змешвае два колеры разам у паказаных суадносінах (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Цыкл_(праграмаванне)",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "паўтарыць %1 разоў",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "выканаць",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Выканаць пэўныя дзеянні некалькі разоў.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "паўтараць, пакуль",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "паўтараць, пакуль не",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Пакуль значэнне ісцінае, выконваць пэўныя дзеянні.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Пакуль значэнне ілжывае, выконваць пэўныя дзеянні.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Наяўная пераменная '%1' прымае значэнні ад пачатковага да канчатковага, улічваючы зададзены інтэрвал, і выконваюцца названыя блокі.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "лічыць з %1 ад %2 да %3 праз %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "для кожнага элемента %1 у спісе %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Для кожнага элемента ў спісе пераменная '%1' атрымлівае значэнне элемента, а затым выконваюцца пэўныя дзеянні.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "перарваць цыкл",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "прадоўжыць з наступнай ітэрацыі цыклу",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Перарваць выкананне цыкла.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Прапусціць рэшту гэтага цыкла і перайсці да выканання наступнай ітэрацыі.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Папярэджанне: гэты блок можа быць выкарыстаны толькі ў межах цыклу.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Калі значэнне ісцінае, то выканаць пэўныя дзеянні.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Калі значэнне ісцінае, то выконваецца першы блок аператараў. У адваротным выпадку выконваецца другі блок аператараў.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Калі першае значэнне ісцінае, то выконваецца першы блок аператараў. У адваротным выпадку, калі другое значэнне ісцінае, то выконваецца другі блок аператараў.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Калі першае значэнне ісцінае, то выконваецца першы блок аператараў. У адваротным выпадку, калі другое значэнне ісцінае, то выконваецца другі блок аператараў. Калі ні адно з значэнняў не з'яўляецца ісціным, то выконваецца апошні блок аператараў.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "інакш калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "інакш",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Дадайце, выдаліце або змяніце парадак секцыяў, каб пераналадзіць гэты блок 'калі'.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Дадайце ўмову да блоку 'калі'",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Дадаць канчатковую, ўсёабдымную ўмову ў блок 'калі'.",
"IOS_OK": "Добра",
"IOS_CANCEL": "Адмяніць",
"IOS_ERROR": "Памылка",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "УВАХОД",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Дадаць уваходную пераменную",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Дазволіць аператары",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "У гэтай функцыі ёсць уваходныя пераменныя, якія дубліруюцца.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Дадаць пераменную",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Дадаць",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Перайменаваць",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Выдаліць",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Назва пераменнай",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Вы не можаце выкарыстоўваць пустое імя пераменнай.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Няроўнасць",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Вяртае станоўчае значэнне, калі абодва ўводы роўныя адзін аднаму.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Вяртае станоўчае значэнне, калі ўводы не роўныя.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Вяртае станоўчае значэнне, калі першы ўвод менш другога.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Вяртае значэнне ісціна, калі першая ўстаўка менш або роўная другі.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Вяртае значэнне ісціна, калі першая ўстаўка больш другой.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Вяртае значэнне ісціна, калі першая ўстаўка больш або роўная другой.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Вяртае значэнне ісціна, калі абедзве ўстаўкі ісцінныя.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "і",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Вяртае значэнне ісціна, калі хаця б адна з уставак ісцінная.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ці",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Вяртае значэнне ісціна, калі устаўка ілжывая. Вяртае значэнне хлусня, калі устаўка ісцінная.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ісціна",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "хлусня",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Вяртае значэнне ісціна або хлусня.",
"LOGIC_NULL": "нішто",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Вяртае нішто.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "абраць па",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "калі ісціна",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "калі хлусня",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Правярае ўмову выбару. Калі ўмова ісцінная, вяртае першае значэнне, у адваротным выпадку вяртае другое значэнне.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Лік",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Лік.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Арыфметыка",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Вяртае суму двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Вяртае рознасць двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Вяртае твор двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Вяртае дзель ад дзялення першага ліку на другое.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Вяртае першы лік, узведзены ў ступень другога ліку.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Квадратны_корань",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратны корань",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Вяртае квадратны корань ліку.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "модуль",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Вяртае модуль ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Вяртае супрацьлеглы лік.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Вяртае натуральны лагарыфм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Вяртае дзесятковы лагарыфм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Вяртае е ва ўказанай ступені.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Вяртае 10 ва ўказанай ступені.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Трыганаметрычныя_функцыі",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Вяртае сінус рага ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Вяртае косінус рага ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Вяртае тангенс рага ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Вяртае арксінус у градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Вяртае арккосінус у градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Вяртае арктангенс у градусах.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Матэматычная_канстанта",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Вяртае адну з распаўсюджаных канстант: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), або ∞ (бясконцасць).",
"MATH_IS_EVEN": "цотнае",
"MATH_IS_ODD": "няцотнае",
"MATH_IS_PRIME": "простае",
"MATH_IS_WHOLE": "цэлае",
"MATH_IS_POSITIVE": "станоўчае",
"MATH_IS_NEGATIVE": "адмоўнае",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "дзеліцца на",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Правярае, ці з'яўляецца лік цотным, няцотным, простым, цэлым, станоўчым, адмоўным ці яно кратнае пэўнаму ліку. Вяртае значэнне ісціна або хлусня.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Ідыёма (праграмаванне)",
"MATH_CHANGE_TITLE": "павялічыць %1 на %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Дадае лік да пераменнай '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Акругленне",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Акругляе лік да большага ці меншага.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "акругліць",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "акругліць да большага",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "акругліць да меншага",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "сума спіса",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Вяртае суму ўсіх лікаў у спісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "найменшы ў спісе",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Вяртае найменшы лік спісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "найбольшы ў спісе",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Вяртае найбольшы лік спісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "сярэдняе арыфметычнае спісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Вяртае сярэдняе арыфметычнае спісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "медыяна спіса",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Вяртае медыяну спісуа.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "моды спіса",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Вяртае спіс найбольш часта сустракаемых элементаў спісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандартнае адхіленне спіса",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Вяртае стандартнае адхіленне спісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "выпадковы элемент спіса",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемент спіса.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Дзяленне_з_астаткам",
"MATH_MODULO_TITLE": "астатак ад %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Вяртае астатак ад дзялення двух лікаў.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "абмежаваць %1 знізу %2 зверху %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Абмяжоўвае лік ніжняй і верхняй межамі (уключна).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Генератар_псевдослучайных_лікаў",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "выпадковы цэлы лік ад %1 для %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковы лік паміж двума зададзенымі межамі (уключаючы і іх).",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Генератар_псевдослучайных_лікаў",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "выпадковы лік ад 0 (уключна) да 1",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковы лік ад 0.0 (уключна) да 1.0.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Радковы_тып",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Літара, слова або радок тэксту.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "стварыць тэкст з",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Стварае фрагмент тэксту, аб'ядноўваючы любы лік элементаў.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "спалучыць",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Дадайце, выдаліце, перастаўце фрагменты для пераробкі тэкставага блока.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Дадаць элемент да тэксту.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "да %1 дадаць тэкст %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Дадаць тэкст да пераменнай '%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае колькасць сімвалаў (уключаючы прабелы) у зададзеным тэксце.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 пусты",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Вяртае значэнне ісціна, калі пададзены тэкст пусты.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Вяртае нумар пазіцыі першага/апошняга ўваходжання першага тэксту ў другім. Вяртае %1, калі тэкст не знойдзены.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "у тэксце %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "знайсці першае ўваходжанне тэксту",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "знайсці апошняе ўваходжанне тэксту",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "у тэксце %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "узяць літару #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "узяць літару # з канца",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "узяць першую літару",
"TEXT_CHARAT_LAST": "узяць апошнюю літару",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "узяць выпадковую літару",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Вяртае літару ў названай пазіцыі.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Вяртае указаную частку тэксту.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тэксце",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "узяць падрадок з літары #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "узяць падрадок з літары # з канца",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "узяць падрадок з першай літары",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "па літару #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "па літару # з канца",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "па апошнюю літару",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Вяртае копію тэксту з ВЯЛІКІМІ або малымі літарамі.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "у ВЯЛІКІХ ЛІТАРАЎ",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "у малыя літары",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "у Загалоўныя Пачатковыя Літары",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Вяртае копію тэксту з прагаламі, выдаленымі з аднаго або абодвух канцоў.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "абрэзаць прагалы з двух бакоў",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "абрэзаць прагалы злева",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "абрэзаць прагалы справа",
"TEXT_PRINT_TITLE": "надрукаваць %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Друкуе тэкст, лік або іншы аб'ект.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "запытаць тэкст з падказкай",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "запытаць лік з падказкай",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Запытаць у карыстальніка лік.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Запытаць у карыстальніка тэкст.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "падлічыць колькасць %1 у %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Падлічыць колькі разоў урывак тэксту з'яўляецца ў іншым тэксце.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "замяніць %1 на %2 у %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Замяніць усе ўваходжанні некаторага тэксту іншым тэкстам.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "змяніць парадак на зваротны %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Мяняе парадак знакаў у тэксце на адваротны.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "стварыць пусты спіс",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Вяртае спіс даўжыні 0, які не ўтрымлівае дадзеных",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Стварае спіс з любым лікам элементаў.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "стварыць спіс з",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "спіс",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Дадайце, выдаліце, перастаўце элементы для пераробкі блока спісу.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Дадае элемент да спісу.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Стварае спіс, які складаецца з зададзенага ліку копій элемента.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "стварыць спіс з элемента %1, паўтаральнага %2 разоў",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае даўжыню спісу.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 пусты",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Вяртае значэнне ісціна, калі спіс пусты.",
"LISTS_INLIST": "у спісе",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "знайсці першае ўваходжанне элемента",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "знайсці апошняе ўваходжанне элемента",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Вяртае нумар пазіцыі першага/апошняга ўваходжання элемента ў спісе. Вяртае %1, калі элемент не знойдзены.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "узяць",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "узяць і выдаліць",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "выдаліць",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# з канца",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "першы",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "апошні",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "адвольны",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 - першы элемент.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 - апошні элемент.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Вяртае элемент ва ўказанай пазіцыі спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Вяртае першы элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Вяртае апошні элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Выдаляе і вяртае элемент ва ўказанай пазіцыі спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Видаляє і повертає перший елемент списку.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Видаляє і повертає апошні элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Видаляє і повертає выпадковы элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Видаляє элемент ва ўказанай пазіцыі спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Видаляє першы элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Видаляє апошні элемент спіса.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Видаляє выпадковы элемент спіса.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "прысабечыць",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "уставіць у",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "=",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Прысабечвае значэнне элемента ва ўказанай пазіцыі спіса.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Прысабечвае значэнне элемента спісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Прысабечвае значэнне элемента спісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Прысабечвае значэнне элемента спісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Устаўляе элемент ва ўказанай пазіцыі спіса.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Устаўляе элемент у пачатак спіса.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Дадае элемент у канец спісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Устаўляе элемент у выпадковае месца ў спісе.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "узяць падспіс з #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "узяць падспіс з # з канца",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "узяць падспіс з першага",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "па #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "па # з канца",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "па апошні",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Стварае копію ўказанай частцы спісу.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "сартаваць %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сартаваць копію спісу.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "па ўзрастанню",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "па спаданню",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "лікавая",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "па алфавіце",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "па алфавіце, без уліку рэгістра",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "зрабіць спіс з тэксту",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "сабраць тэкст са спісу",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "з падзельнікам",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Разбівае тэкст у спіс тэкстаў па падзельнікам.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Злучае спіс тэкстаў у адзін тэкст з падзельнікамі.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "змяніць парадак на зваротны %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Змяніць парадак спісу на адваротны.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Вяртае значэнне гэтай пераменнай.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Стварыць блок \"прысабечыць\" для %1",
"VARIABLES_SET": "прысабечыць %1 = %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Прысабечвае пераменнай значэнне ўстаўкі.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Стварыць устаўку %1",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "каб",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "выканаць нешта",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "з:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "з:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Стварыць працэдуру, якая ня вяртае значэнне.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Апішыце гэтую функцыю...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "вярнуць",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Стварыць працэдуру, якая вяртае значэнне.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дазволіць аператары",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Папярэджанне: гэтая функцыя мае паўтаральныя параметры.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1' і вяртае вылічанае значэнне.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "параметры",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць або змяніць парадак уваходных параметраў для гэтай функцыі.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "імя параметра:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Дадаць уваходны параметр ў функцыю.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Вылучыць вызначэнне працэдуры",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Стварыць выклік '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Калі першае значэнне ісцінае, вяртае другое значэнне.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Папярэджанне: гэты блок можа выкарыстоўвацца толькі ўнутры вызначэння функцыі."
}