forked from RaspberryPiFoundation/blockly
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathsq.json
More file actions
359 lines (359 loc) · 23 KB
/
Copy pathsq.json
File metadata and controls
359 lines (359 loc) · 23 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
{
"@metadata": {
"authors": [
"아라",
"Liridon",
"Arianit"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "send",
"TODAY": "Sot",
"DUPLICATE_BLOCK": "Kopjo",
"ADD_COMMENT": "Vendos nje Koment",
"REMOVE_COMMENT": "Fshij komentin",
"EXTERNAL_INPUTS": "Hyrjet e jashtme",
"INLINE_INPUTS": "Hyrjet e brendshme",
"DELETE_BLOCK": "Fshij bllokun",
"DELETE_X_BLOCKS": "Fshij %1 blloqe",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Fshijë të gjitha %1 të blloqeve?",
"CLEAN_UP": "Pastro blloqet",
"COLLAPSE_BLOCK": "Mbyll bllokun",
"COLLAPSE_ALL": "Mbyll blloqet",
"EXPAND_BLOCK": "Zmadho bllokun",
"EXPAND_ALL": "Zmadho blloqet",
"DISABLE_BLOCK": "Çaktivizo bllokun",
"ENABLE_BLOCK": "Aktivizo bllokun",
"HELP": "Ndihmë",
"UNDO": "Zhbëj",
"REDO": "Ribëj",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ndrysho Vlerat:",
"RENAME_VARIABLE": "Ndrysho emrin variables...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Ndrysho emrin e te gjitha '%1' variablave ne :",
"NEW_VARIABLE": "Krijo variabël...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Krijo variabël varg",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Krijo variabël numër",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Krijo variabël ngjyrë...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tip i ri i variablës:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Emri i identifikatorit të ri:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Një variabël e quajtur '%1' tashmë ekziston.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Një variabël me emrin '%1' veç ekziston për një tip tjetër: '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Fshi përdorimin %1 të variablës '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nuk mund të fshihet variabla '%1' sepse është pjesë e definicionit të funksionit '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Fshi variablën '%1'",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Zgjidh nje ngjyre nga nje game ngjyrash.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ngjyre e rastesishme",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Zgjidhni një ngjyrë në mënyrë të rastësishme.",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
"COLOUR_RGB_TITLE": "ngjyre me",
"COLOUR_RGB_RED": "e kuqe",
"COLOUR_RGB_GREEN": "jeshile",
"COLOUR_RGB_BLUE": "blu",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Krijo një ngjyrë me shumën e specifikuar te te kuqes, te gjelbëres, dhe bluse. Te gjitha vlerat duhet te jene mes 0 dhe 100.",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "Përzierje",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "Ngjyra 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "Ngjyra 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "Perpjesetim",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Perzien dy ngjyra së bashku me një raport të dhënë (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "përsërit %1 herë",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ekzekuto",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Ekzekuto disa fjali disa herë.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "përsërit përderisa",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "përsërit derisa",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Përderisa një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Përderisa një vlerë është e pasaktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Bëje identifikuesin \"%1\" që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "numero me %1 nga %2 ne %3 me nga %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "per cdo produkt %1 ne liste %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "dil nga nje faze perseritese",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ndahu nga unaza.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive. Nëse asnjëra nga vlerat nuk është e saktë, ekzekuto bllokun e fundit të fjalive.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "nëse",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "përndryshe nëse",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "përndryshe",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këte bllok nëse.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"Vendos\" \"kushtein\"tek \"pjesa\" \"if\"",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Shto një përfundues, që i mbërrin të gjitha kushtet në bllokun nëse.",
"IOS_OK": "Në rregull",
"IOS_CANCEL": "Anulo",
"IOS_ERROR": "Gabim",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "INPUTET",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Shto Inputet",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Lejo deklaratat",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ky funksion ka inpute të dyfishta.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Shto Variabël",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Shto",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Riemro",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Grise",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Emri i variablës",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Nuk mund të përdorni variabël pa emër.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet janë të barabarta me njëra-tjetrën.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet nuk janë të barabarta me njëra-tjetrën.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël se hyrja e dytë.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël ose e barabartë me hyrjen e dytë.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe se hyrja e dytë.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe ose e barabartë me hyrjen e dytë.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Kthehet të saktë nëse të dy hyrjet janë të sakta.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "dhe",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Kthehet e saktë nëse së paku njëra nga hyrjet është e saktë.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ose",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "jo %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Kthehet e saktë nëse hyrja është e pasaktë. Kthehet e pasaktë nëse hyrja është e saktë.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "e saktë",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "e pasaktë",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Kthehet ose të saktë ose të pasaktë.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "pavlerë",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Kthehet e pavlerë.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "nëse e saktë",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "nëse e pasaktë",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kontrollo kushtin në 'test'. Nëse kushti është i saktë, kthen vlerën 'nëse e saktë'; përndryshe kthen vlerën 'nëse e pasaktë'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Një numër.",
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
"MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "x",
"MATH_POWER_SYMBOL": "^",
"MATH_TRIG_SIN": "sin",
"MATH_TRIG_COS": "cos",
"MATH_TRIG_TAN": "tan",
"MATH_TRIG_ASIN": "asinus",
"MATH_TRIG_ACOS": "acosinus",
"MATH_TRIG_ATAN": "atangjentë",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://sq.wikipedia.org/wiki/Aritmetika",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Kthen shumën e dy numrave.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Kthen ndryshimin e dy numrave.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Kthen produktin e dy numrave.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Kthen herësin e dy numrave.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Kthen numrin e parë të ngritur në fuqinë e numrit të dytë.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "rrënja katrore",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Kthen rrënjën katrore të një numri.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolut",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Kthen vlerën absolute të një numri.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Kthe negacionin e një numri.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Kthen logaritmën natyrale të një numri.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Kthen 10 logaritmet bazë të një numri.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Kthen e në fuqinë e një numri.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Kthen 10 në fuqinë e një numri.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Kthe kosinusin e nje kendi (jo ne radiant).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Kthe kosinusin e nje grade (jo ne radiant).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Kthe tangentin e nje kendi (jo radiant).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Rikthe sin-1 e nje numeri.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Rikthe cos-1 e nje numeri.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Kthe tg-1 e nje numeri.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Kthen një nga konstantet e përbashkëta: : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infiniti).",
"MATH_IS_EVEN": "është çift",
"MATH_IS_ODD": "është tek",
"MATH_IS_PRIME": "është prim",
"MATH_IS_WHOLE": "është i plotë",
"MATH_IS_POSITIVE": "është pozitiv",
"MATH_IS_NEGATIVE": "është negativ",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "është i pjestueshme me",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollo nëse një numër është çift, tek, prim, i plotë, pozitiv, negativ, ose nëse është i pjestueshëm me një numër të caktuar. Kthehet e saktë ose e pasaktë.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "ndrysho %1 nga %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Shto një numër në ndryshoren '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rrumbullakësimi i numrit të lartë ose të ulët.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rrumbullakësimi",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "rrumbullakësimi i lartë",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rrumbullakësimi i ulët",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "mbledhja e listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Kthe shumën e të gjithë numrave të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "numri më i ulët i listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Kthe numrin me të vogël të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "numri më i madh i listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Kthe numrin më të madh të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "mesatarja e listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Kthen mesatarën (kuptimi aritmetik) i vlerave numerike të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana e listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Kthe numrin median të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modat e listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Kthe listën e sendit(eve) më të zakonshme të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "devijimi standard i listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Kthe devijimin standard të listës.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "send i rastësishëm i listës",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Kthe një element të rastësishëm nga lista.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "mbetësi i %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Kthen mbetësin nga pjestimi i dy numrave.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "detyro %1 e ulët %2 e lartë %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Vëni një numër që të jetë në mes të kufive të specifikuara(përfshirëse).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "numër i plotë i rastësishëm nga %1 deri në %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Kthe një numër të plotë të rastësishëm të dy kufijve të specifikuar, të përfshirë.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fraksioni i rastësishëm",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krijo tekst me",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "bashkangjit",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Shto nje gje ne tekst",
"TEXT_APPEND_TITLE": "ne %1 shto tekst %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "shto tekst tek varibla '%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "gjatesi %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 eshte bosh",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me %1 ne qofte se teksti nuk u gjet.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "ne tekst %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "gjej rastisjen e pare te tekstit",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "gjej rastisjen e fundit te tekstit",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "në tekst %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "merr shkronjen #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "merr shkronjen # nga fundi",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "merr shkronjen e pare",
"TEXT_CHARAT_LAST": "merr shkronjen e fundit",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "merr nje shkronje te rastesishme",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Kthe nje shkronje nga nje pozicion i caktuar.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ne tekst",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "Merr nenvargun nga shkronja #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "merr nenvargun nga shkronja # nga fundi",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "merr vlerat qe vazhdojne me shkronjen e pare",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ne shkronjen #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ne shkronjen # nga fundi",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "tek shkronja e fundit",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te ndryshem.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "me shkronja te medha shtypi",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "me shkronja te vogla shtypi",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Fillimi me shkronje te madhe shtypi",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Pergjigju me nje kopje te tekstit me hapesira te fshira nga njera ane ose te dyja anet.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "prit hapesirat nga te dyja anet",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "prit hapesirat nga ana e majte",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "prit hapesirat nga ana e djathte",
"TEXT_PRINT_TITLE": "printo %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "kerko tekst me njoftim",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "kerko nje numer me njoftim",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Kerkoji perdoruesit nje numer.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Kerkoji perdoruesit ca tekst.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "numro %1 në %2",
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Numrin sa herë paraqitet një tekst brenda një teksti tjetër.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zëvendëso %1 me %2 në %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zëvendëso të gjitha paraqitjet e një teksti brenda një teksti tjetër.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "kthe %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Kthen renditjen e karaktereve në tekst.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krijo një listë të zbrazët",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Kthen një listë, te gjatësisë 0, duke mos përmbajtur asnjë regjistrim të të dhënave",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krijo një listë me ndonjë numbër të sendeve.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krijo listë me",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listë",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Shto një send në listë.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "gjatësia e %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Kthen gjatësinë e listës.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 është e zbraztë",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kthehet i saktë nëse lista është e zbraztë.",
"LISTS_INLIST": "në listë",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "gjen ndodhjen e parë të sendit",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "gjen ndodhjen e fundit të sendit",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen %1 nëse teksti nuk është gjetur.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "merr",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "merr dhe fshij",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "largo",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# nga fundi",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "i parë",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "i fundit",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "i rastësishëm",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 është sendi i parë.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 është sendi i fundit.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Kthen një send në pozicionin e specifikuar në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Rikthen tek artikulli i par në list.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Kthen artikullin e fundit në list.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Kthen një send të rastësishëm në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Fshin dhe kthen sendin në pozicionin e specifikuar në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Fshin dhe kthen sendin e parë në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Fshin dhe kthen sendin e fundit në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Fshin dhe kthen një send të rastësishëm në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Fshin sendin në pozicionin e specifikuar në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fshin sendin e parë në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fshin sendin e fundit në listë.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Kthen një send të rastësishëm në listë.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "vendos",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "fut në",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "sikurse",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Vendos sendin në pozicionin e specifikuar në listë.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Vendos sendin e parë në listë.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Vendos sendin e fundit në listë.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Vendos një send të rastësishëm në listë.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Fut sendin në pozicionin e specifikuar të listës.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Fut sendin në fillim të listës.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Bashkangjit sendin në fund të listës.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Fut sendin rastësisht në listë.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "merr nën-listën nga #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "merr nën listën nga # nga fundi",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "merr nën-listën nga i pari",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "tek #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "tek # nga fundi",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "tek i fundit",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "rendit %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Rendit një kopje të listës.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ngjitje",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "zbritje",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numerike",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabetike",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabetike, injoro madhësinë e shkronjave",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "bëj listë nga teksti",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "bëj tekst nga lista",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "me ndarës",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Ndaj tekstin në një listë tekstesh, duke ndarë në secilin ndarës.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ngjit një listë tekstesh në një, të ndara me ndarës.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "kthe %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Ndërro renditjen e një kopjeje të listës.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje vlere te kesaj variable.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Krijo 'vendos %1",
"VARIABLES_SET": "vendos %1 ne %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Vendos kete variable te jete e barabarte me te dhenat ne hyrje.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Krijo 'merr %1",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "te",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "bëj diqka",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "me:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "me:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Krijon një funksion pa dalje.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Përshkruaj këtë funksion...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "rikthe",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Krijon një funksion me një dalje.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "lejo deklaratat",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Paralajmërim: Ky funksion ka parametra të dyfishuar.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Lësho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Lëho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1' dhe përdor daljen e tij.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "Informacioni i futur",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Shto, hiq, ose rirendit inputet e këtij funksioni.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Fut emrin:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Shto një input në këtë funksion.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Thekso definicionin e funksionit",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krijo '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë kthe një vlerë të dytë.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda definicionit të funksionit."
}