forked from RaspberryPiFoundation/blockly
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathhu.json
More file actions
355 lines (355 loc) · 22.2 KB
/
Copy pathhu.json
File metadata and controls
355 lines (355 loc) · 22.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
{
"@metadata": {
"authors": [
"Espertus",
"Takács Viktor László",
"Dj",
"Grin",
"ViDam",
"Csega",
"Fitoschido",
"Lajthabalazs",
"Tacsipacsi",
"Rodrigo",
"Máté",
"BanKris",
"Notramo",
"Urbalazs",
"MeskoBalazs"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "változó",
"TODAY": "Ma",
"DUPLICATE_BLOCK": "Másolat",
"ADD_COMMENT": "Megjegyzés hozzáadása",
"REMOVE_COMMENT": "Megjegyzés eltávolítása",
"EXTERNAL_INPUTS": "Külső kapcsolatok",
"INLINE_INPUTS": "Belső kapcsolatok",
"DELETE_BLOCK": "Blokk törlése",
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 blokk törlése",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Az összes %1 blokk törlése?",
"CLEAN_UP": "Blokkok kiürítése",
"COLLAPSE_BLOCK": "Blokk összecsukása",
"COLLAPSE_ALL": "Blokkok összecsukása",
"EXPAND_BLOCK": "Blokk kinyitása",
"EXPAND_ALL": "Blokkok kinyitása",
"DISABLE_BLOCK": "Blokk letiltása",
"ENABLE_BLOCK": "Blokk engedélyezése",
"HELP": "Súgó",
"UNDO": "Visszavonás",
"REDO": "Újra",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Érték módosítása:",
"RENAME_VARIABLE": "Változó átnevezése…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Minden „%1” változó átnevezése erre:",
"NEW_VARIABLE": "Változó létrehozása…",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Az új változó neve:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A(z) „%1” nevű változó már létezik.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Egy „%1” nevű változó már létezik egy másik típussal: „%2”.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "A(z) „%2” változó %1 használatának törlése?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "A(z) „%1” változó nem törölhető, mert része a(z) „%2” függvény definíciójának.",
"DELETE_VARIABLE": "A(z) „%1” változó törlése",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Szín",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Válassz színt a palettáról.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "véletlen szín",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Véletlenszerűen kiválasztott szín.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "Szín",
"COLOUR_RGB_RED": "vörös",
"COLOUR_RGB_GREEN": "zöld",
"COLOUR_RGB_BLUE": "kék",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Szín előállítása a megadott vörös, zöld, és kék értékekkel. Minden értéknek 0 és 100 közé kell esnie.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "színkeverés",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "szín 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "szín 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "arány",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Két színt kever össze a megadott arányban (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Sz.C3.A1ml.C3.A1l.C3.B3s_.28FOR.29_ciklus",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ismételd %1 alkalommal",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Megadott kódrészlet ismételt végrehajtása.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ismételd amíg",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ismételd amíg",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Amíg a feltétel igaz, végrehajtja az utasításokat.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Amíg a feltétel hamis, végrehajtja az utasításokat.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "A(z) '%1' változó felveszi a kezdőérték és a végérték közötti értékeket a meghatározott lépésközzel. Eközben a meghatározott blokkokat hajtja végre.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "számolj %1 értékével %2 és %3 között %4 lépésközzel",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "minden %1 elemre a %2 listában",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "A '%1' változó minden lépésben megkapja a lista adott elemének értékét, és végrehajt vele néhány utasítást.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "befejezi az ismétlést",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "folytatja a következővel",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Megszakítja az utasítást tartalmazó ciklust.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Kihagyja a ciklus további részét, és elölről kezdi a következő elemmel.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Figyelem: Ez a blokk csak cikluson belül használható.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az utasításokat.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben a második utasításblokk kerül végrehajtásra.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben, ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtja a második utasítás blokkot.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk az első utasítás blokkot. Ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk a második utasítás blokkot. Amennyiben egyik kifejezés sem igaz, akkor az utolsó utasítás blokk kerül végrehajtásra.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ha",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "különben ha",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "különben",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "A ha blokk testreszabásához bővítsd, töröld vagy rendezd át a részeit.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Végső feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.",
"IOS_OK": "OK",
"IOS_CANCEL": "Mégse",
"IOS_ERROR": "Hiba",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "BEMENETEK",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Bemenet hozzáadása",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Utasítások engedélyezése",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ennek a függvénynek kettőzött bemenete van.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Változó hozzáadása",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Hozzáadás",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Átnevezés",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Törlés",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Változó neve",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Nem használhat üres változónevet.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Igaz, ha a kifejezés két oldala egyenlő.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Igaz, ha a kifejezés két oldala nem egyenlő..",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb, mint a jobb oldali.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb, mint a jobb oldali.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Igaz, ha mindkét kifejezés igaz.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "és",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Igaz, ha legalább az egyik kifejezés igaz.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "vagy",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nem %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Igaz, ha a kifejezés hamis. Hamis, ha a kifejezés igaz.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "igaz",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "hamis",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Igaz, vagy hamis érték",
"LOGIC_NULL": "null",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "null érték.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "vizsgáld meg:",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "érték, ha igaz:",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "érték, ha hamis:",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kiértékeli a megvizsgálandó kifejezést. Ha a kifejezés igaz, visszatér az \"érték, ha igaz\" értékkel, különben az \"érték, ha hamis\" értékkel.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Egy szám.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_m%C5%B1velet",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Két szám összege.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Két szám különbsége.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Két szám szorzata.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Két szám hányadosa.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Az első számnak a második számmal megegyező hatványa.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6kvon%C3%A1s",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "négyzetgyök",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "A szám négyzetgyöke.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "abszolútérték",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "A szám abszolútértéke.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "A szám -1 szerese.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "A szám természetes alapú logaritmusa.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "A szám 10-es alapú logaritmusa.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Az e megadott számú hatványa.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "A 10 megadott számú hatványa.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B6gf%C3%BCggv%C3%A9nyek",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "A fokban megadott szög szinusz értéke.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "A fokban megadott szög koszinusz értéke.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "A fokban megadott szög tangens értéke.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "A fokban megadott szög arkusz szinusz értéke.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "A fokban megadott szög arkusz koszinusz értéke.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "A fokban megadott szög arkusz tangens értéke.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_konstans",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Ismert matematikai konstans: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), gyök(2) (1.414…), gyök(½) (0.707…), vagy ∞ (végtelen).",
"MATH_IS_EVEN": "páros",
"MATH_IS_ODD": "páratlan",
"MATH_IS_PRIME": "prím",
"MATH_IS_WHOLE": "egész",
"MATH_IS_POSITIVE": "pozitív",
"MATH_IS_NEGATIVE": "negatív",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "-nek osztója",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Ellenőrzi, hogy a szám páros, páratlan, prím, egész, pozitív vagy negatív-e, illetve osztható-e a másodikkal. Igaz, vagy hamis értéket ad eredményül.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok",
"MATH_CHANGE_TITLE": "növeld %1 értékét %2 -vel",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "A \"%1\" változó értékének növelése egy számmal.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Egy szám kerekítése felfelé vagy lefelé.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "kerekítsd",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "kerekítsd felfelé",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "kerekítsd lefelé",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "lista elemeinek összege",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "A lista elemeinek összegét adja eredményül.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "lista legkisebb eleme",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "A lista legkisebb elemét adja vissza.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "lista legnagyobb eleme",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "A lista legnagyobb elemét adja vissza.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "lista elemeinek átlaga",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "A lista elemeinek átlagát adja eredményül.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "lista mediánja",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "A lista elemeinek mediánját adja eredményül.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "lista módusza",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "A lista elemeinek móduszát adja eredményül.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "lista elemeinek szórása",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "A lista elemeinek szórását adja eredményül.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "lista véletlen eleme",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "A lista egy véletlen elemét adja eredményül.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Als.C3.B3_eg.C3.A9szr.C3.A9sz",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 maradéka",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Az egész osztás maradékát adja eredméynül.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "korlátozd %1-t %2 és %3 közé",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Egy változó értékének korlátozása a megadott zárt intervallumra.",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "véletlen egész szám %1 között %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Véletlen egész szám a megadott zárt intervallumon belül.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "véletlen tört",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Véletlen tört érték 0.0 és 1.0 között.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/String",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Egy betű, szó vagy szöveg egy sora.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "fűzd össze",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Tetszőleges számú szövegrészletet fűz össze egybefüggő szöveggé.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "fűzd össze",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Összefűzéssel, törléssel vagy rendezéssel kapcsolato sblokkok szöveg szerkesztéséhez.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Elem hozzáfűzése a szöveghez.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "A %1 szövegéhez fűzd hozzá %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Szöveget fűz a \"%1\" változó értékéhez.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 hossza",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "A megadott szöveg karaktereinek számát adja eredményül (beleértve a szóközöket).",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 üres",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Igaz, ha a vizsgált szöveg hossza 0.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "A keresett szöveg első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. %1 esetén a szövegrészlet nem található.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "A(z) %1 %2 %3 szövegnek",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "szövegben az első előfordulásának helye",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "szövegben az utolsó előfordulásának helye",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "a szövegben: %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "elölről",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "hátulról",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "első",
"TEXT_CHARAT_LAST": "utolsó",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "véletlen",
"TEXT_CHARAT_TAIL": "karaktere",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "A szöveg egy megadott karakterét adja eredményül.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "A megadott szövegrészletet adja eredményül.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "a",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "szövegben válaszd ki a(z)",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "szövegben válaszd ki a hátulról a(z)",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "szövegben válaszd ki az első",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "betűtől a(z)",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "betűtől a hátulról számított",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "betűtől az utolsó",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "betűig tartó betűsort",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Return a copy of the text in a different case.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "NAGYBETŰS",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "kisbetűs",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Címként Formázott",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "szóközök levágása mindkét végéről",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "szóközök levágása az elejéről",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "szóközök levágása a végéről",
"TEXT_PRINT_TITLE": "Üzenet %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Megejelníti a megadott kaakterláncot üzenetként a képernyőn.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "Kérj be szöveget",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Kérj be számot",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Számot kér be a felhasználótól.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Szöveget kér be a felhasználótól.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%1 száma ebben: %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "A szöveg előfordulásainak megszámolása egy másik szövegben.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%1 cseréje %2-vel %3-ban",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "A szöveg összes előfordulásának cseréje egy másik szöveggel.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "%1 megfordítása",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Megfordítja a karakterek sorrendjét a szövegben.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "üres lista",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Elemeket nem tartalmazó üres listát ad eredményül",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Listát készít a megadott elemekből.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "Lista készítés, elemek:",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Elem hozzáadása listához.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "A megadtott elem felhasználásával n elemű listát készít",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Lista készítése %1 elemet %2 alkalommal hozzáadva",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 lista hossza",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "A lista elemszámát adja eredményül.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 üres lista?",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Az eredmény igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.",
"LISTS_INLIST": "A(z)",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "listában első előfordulásaː",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "listában utolsó előfordulásaː",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "A megadott elem első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. Ha nem talál ilyen elemet, akkor %1 a visszatérési érték.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "listából értéke",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "listából kivétele",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "listából törlése",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "az elejétől számított",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "a végétől számított",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "az első",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "az utolsó",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "bármely",
"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "elemnek",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 az első elemet jelenti.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 az utolsó elemet jelenti.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "A lista megadott sorszámú elemét adja eredményül.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "A lista első elemét adja eredményül.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "A lista utolsó elemét adja eredményül.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "A lista véletlenszerűen választott elemét adja eredményül.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "A megadott sorszámú elem kivétele a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Az első elem kivétele a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Az utolsó elem kivétele a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Véletlenszerűen választott elem kivétele a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "A megadott sorszámú elem törlése a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Az első elem törlése a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Az utolsó elem törlése a listából.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Véletlenszerűen választott elem törlése a listából.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "listába állítsd be",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "listába szúrd be",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "elemkéntː",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "A megadott sorszámú elem cseréje a listában.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Az első elem cseréje a listában.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Az utolsó elem cseréje a listában.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Véletlenszerűen választott elem cseréje a listában.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Beszúrás a megadott sorszámú elem elé a listában.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Beszúrás a lista elejére.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Beszúrás a lista végére.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Beszúrás véletlenszerűen választott elem elé a listában.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "részlistája az elejétől számított",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "részlistája a végétől számított",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "részlistája az első",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "és az elejétől számított",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "és a végétől számított",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "és az utolsó",
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "elem között",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "A lista adott részéről másolat.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "%1 %2 %3 rendezés",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Egy lista egy másolatának rendezése.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "növekvő",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "csökkenő",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "numerikus",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "betűrendben",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "betűrendben nagybetű figyelmen kívül hagyásával",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "lista készítése szövegből",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "sztring készítése listából",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "határoló karakter",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Listát készít a határoló karaktereknél törve a szöveget.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "A lista elemeit összefűzi szöveggé a határoló karaktereket is felhasználva.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "%1 megfordítása",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Megfordítja a lista másolatát.",
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": ".",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "A változó értékét adja eredményül.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Készíts \"%1=\"",
"VARIABLES_SET": "%1 %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "A változónak adhatunk értéket.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Készíts \"%1\"",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "Eljárás",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "név",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "paraméterlistaː",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "paraméterlistaː",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Eljárás (nem ad vissza eredményt).",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Írj erről a funkcióról...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "eredménye",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Függvény eredménnyel.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "utasítások engedélyezése",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Figyelem: Az eljárásban azonos elnevezésű paramétert adtál meg.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Végrehajtja az eljárást.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Meghívja a függvényt.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "paraméterek",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Bemenetek hozzáadása, eltávolítása vagy átrendezése ehhez a függvényhez.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "változó:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Bemenet hozzáadása a függvényhez.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Függvénydefiníció kiemelése",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "„%1” létrehozása",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ha az érték igaz, akkor visszatér a függvény értékével.",
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Figyelem: Ez a blokk csak függvénydefiníción belül használható."
}