You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
PayPal Plus: Testing... Cancel URL ambiguous. Getting undocumented pseudo message flag over cancel URL when buyer clicks 'continue' at PayPal (ELV or CC in sandbox).
<Value>Keine Statusaktualisierung, da {0} Aufträge mit der Payment-ID {1} gefunden wurden.</Value>
32
+
<Value>Mitteilung wurde ignoriert, da {0} Aufträge mit der Payment-ID {1} gefunden wurden.</Value>
36
33
</LocaleResource>
37
34
<LocaleResourceName="CurrencyNotEqual">
38
35
<Value>Währung {0} entspricht nicht der Leitwährung des Shops {1}.</Value>
39
36
</LocaleResource>
37
+
<LocaleResourceName="NoApprovalUrlReturned">
38
+
<Value>Keine Weiterleitungs-URL von PayPal erhalten.</Value>
39
+
</LocaleResource>
40
40
41
41
<LocaleResourceName="ClientId">
42
42
<Value>Client-ID</Value>
@@ -413,13 +413,16 @@ Die Bezahlung auf Rechnung steht möglicherweise nicht allen Händlern zur Verf
413
413
Unter <a href="https://developer.paypal.com/docs/integration/admin/manage-apps/" target="paypal">Manage your applications</a> finden Sie weitere Informationen zum Thema PayPal Anwendungen (Englisch).</li>
414
414
<li>Klicken Sie auf den Namen der Anwendung und tragen Sie <b>Client-ID</b> und <b>Secret</b> weiter unten auf dieser Seite ein. Speichern.</li>
415
415
<li>Optional: Klicken Sie unten bei <b>Experience Profil-ID</b> auf <b>Hinzufügen</b>, um ein Profil zu erstellen. Ihre Shop-Daten (Name, Logo etc.) werden Käufern dadurch beim Bezahlen auf den PayPal-Seiten angezeigt.</li>
416
-
<li>Optional: Klicken Sie unten bei <b>Webhook-ID</b> auf <b>Hinzufügen</b>, um einen Webhook zu erstellen. Über einen Webhook wird der Zahlungsstatus Ihrer Aufträge aktualisiert.</li>
416
+
<li>Optional: Klicken Sie unten bei <b>Webhook-ID</b> auf <b>Hinzufügen</b>, um einen Webhook zu erstellen. Über einen Webhook empfängt der Shop PayPal-Mitteilungen und aktualisiert u.U. den Zahlungsstatus Ihrer Aufträge.</li>
417
417
</ol></p>]]>
418
418
</Value>
419
419
</LocaleResource>
420
420
<LocaleResourceName="MethodUnavailable">
421
421
<Value>Wir können Ihnen leider keine PayPal PLUS Zahlungsart anbieten. Bitte versuchen Sie er später erneut.</Value>
422
422
</LocaleResource>
423
+
<LocaleResourceName="SorryFailure">
424
+
<Value>Entschuldigung, das hat gerade nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.</Value>
<Value>Reference;Bank routing number;Bank;BIC;IBAN;Account holder;Account number;Amount;Payment due date;Details</Value>
33
33
</LocaleResource>
34
-
<LocaleResourceName="MissingPaymentId">
35
-
<Value>Missing payment ID.</Value>
36
-
</LocaleResource>
37
34
<LocaleResourceName="FoundOrderForPayment">
38
-
<Value>No status update because {0} orders with payment ID {1} found.</Value>
35
+
<Value>Message has been ignored because {0} orders with payment ID {1} found.</Value>
39
36
</LocaleResource>
40
37
<LocaleResourceName="CurrencyNotEqual">
41
38
<Value>Currency {0} does not equal primary store currency {1}.</Value>
42
39
</LocaleResource>
40
+
<LocaleResourceName="NoApprovalUrlReturned">
41
+
<Value>No redirect URL received from PayPal.</Value>
42
+
</LocaleResource>
43
43
44
44
<LocaleResourceName="ClientId">
45
45
<Value>Client ID</Value>
@@ -413,13 +413,16 @@ Pay upon invoice may not be available for all merchants. PayPal PLUS only suppor
413
413
Go to <a href="https://developer.paypal.com/docs/integration/admin/manage-apps/" target="paypal">Manage your applications</a> to get more information about PayPal applications.</li>
414
414
<li>Click the name of the application and enter <b>Client-ID</b> and <b>Secret</b> below on this page. Save.</li>
415
415
<li>Optional: Click <b>Add</b> next to <b>Experience profile ID</b> to create a new profile. Your shop data (name, logo etc.) can now be displayed to customers when paying on PayPal pages.</li>
416
-
<li>Optional: Click <b>Add</b> next to <b>Webhook-ID</b> to create a webhook. The payment state of your orders can be updated through a webhook.</li>
416
+
<li>Optional: Click <b>Add</b> next to <b>Webhook-ID</b> to create a webhook. Through a webhook the shop receives PayPal messages und possibly updates the payment state of your orders.</li>
417
417
</ol></p>]]>
418
418
</Value>
419
419
</LocaleResource>
420
420
<LocaleResourceName="MethodUnavailable">
421
421
<Value>Unfortunately we cannot offer you a PayPal PLUS payment method. Please try again later.</Value>
422
422
</LocaleResource>
423
+
<LocaleResourceName="SorryFailure">
424
+
<Value>I'm sorry, that just didn't work. Please try again or select another payment method.</Value>
0 commit comments