Make sure that files named setup.py are processed by Gazelle.

It's believed that setup.py was originally ignored because it, when found in the repository root directory, is part of the setuptools build system and could cause some issues for Gazelle. However, files within source code can also be called setup.py and thus should be processed by Gazelle.