Use next/font for self-hosting and optimal loading of custom fonts to eliminate layout shift (CLS) and improve performance scores.