Skip to content

Update Japanese Translation (#6779) #6789

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
firewave merged 1 commit into from
Sep 9, 2024
Merged

Update Japanese Translation (#6779) #6789

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 35 additions & 35 deletions gui/cppcheck_ja.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -817,7 +817,7 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
<location filename="mainwindow.ui" line="164"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="969"/>
<source>Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>レポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="208"/>
Expand Down Expand Up @@ -1058,37 +1058,37 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="977"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">ノーマル</translation>
<translation>ノーマル</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="985"/>
<source>Misra C</source>
<translation type="unfinished">MISRA C</translation>
<translation>MISRA C</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="993"/>
<source>Misra C++ 2008</source>
<translation type="unfinished">MISRA C++ 2008</translation>
<translation>MISRA C++ 2008</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1001"/>
<source>Cert C</source>
<translation type="unfinished">CERT C</translation>
<translation>CERT C</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1009"/>
<source>Cert C++</source>
<translation type="unfinished">Cert C++</translation>
<translation>Cert C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>Misra C++ 2023</source>
<translation type="unfinished">MISRA C++ 2023</translation>
<translation>MISRA C++ 2023</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1025"/>
<source>Autosar</source>
<translation type="unfinished">AUTOSAR</translation>
<translation>AUTOSAR</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="443"/>
Expand Down Expand Up @@ -1427,57 +1427,57 @@ Do you want to stop the analysis and exit Cppcheck?</source>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2267"/>
<source>Show Mandatory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>必須を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2268"/>
<source>Show Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>要求を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2269"/>
<source>Show Advisory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>推奨を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2270"/>
<source>Show Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ドキュメントを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2287"/>
<source>Show L1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>L1を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2288"/>
<source>Show L2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>L2を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2289"/>
<source>Show L3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>L3を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2296"/>
<source>Show style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>スタイルを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2297"/>
<source>Show portability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>移植可能性を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2298"/>
<source>Show performance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>パフォーマンスを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2299"/>
<source>Show information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>情報を表示</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to import &apos;%1&apos;, analysis is stopped</source>
Expand Down Expand Up @@ -1823,7 +1823,7 @@ Options:
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="752"/>
<source>Enable inline suppressions</source>
<translation type="unfinished">inline抑制を有効にする</translation>
<translation>inline抑制を有効にする</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="820"/>
Expand All @@ -1844,12 +1844,12 @@ Options:
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="883"/>
<source>Misra C++</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MISRA C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="891"/>
<source>2008</source>
<translation type="unfinished">2008</translation>
<translation>2008</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="940"/>
Expand Down Expand Up @@ -2255,67 +2255,67 @@ Options:
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="233"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="234"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">行</translation>
<translation>行</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="235"/>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished">警告の種別</translation>
<translation>警告の種別</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="236"/>
<source>Classification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>分類</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="237"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>レベル</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="238"/>
<source>Inconclusive</source>
<translation type="unfinished">結論のでない</translation>
<translation>結論のでない</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="239"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished">要約</translation>
<translation>要約</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="240"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Id</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="241"/>
<source>Guideline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ガイドライン</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="242"/>
<source>Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ルール</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="243"/>
<source>Since date</source>
<translation type="unfinished">日付</translation>
<translation>日付</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="244"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タグ</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="245"/>
<source>CWE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CWE</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down