Skip to content

Add Japanese for Sep 6th 2023 [skip ci] #5422

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
chrchr-github merged 1 commit into from
Sep 9, 2023
Merged

Add Japanese for Sep 6th 2023 [skip ci] #5422

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions gui/cppcheck_ja.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -135,22 +135,22 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
<message>
<location filename="compliancereportdialog.ui" line="42"/>
<source>Coding Standard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>コーディング標準</translation>
</message>
<message>
<location filename="compliancereportdialog.ui" line="50"/>
<source>Misra C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MISRA C</translation>
</message>
<message>
<location filename="compliancereportdialog.ui" line="55"/>
<source>Cert C</source>
<translation type="unfinished">CERT C</translation>
<translation>CERT C</translation>
</message>
<message>
<location filename="compliancereportdialog.ui" line="60"/>
<source>Cert C++</source>
<translation type="unfinished">Cert C++</translation>
<translation>Cert C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="compliancereportdialog.ui" line="70"/>
Expand Down Expand Up @@ -1183,7 +1183,7 @@ Do you want to load this project file instead?</source>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1506"/>
<source>Cannot generate a compliance report right now, an analysis must finish successfully. Try to reanalyze the code and ensure there are no critical errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>コンプライアンスレポートをすぐに生成できません。解析が完了し成功していなければなりません。コードを再解析して、致命的なエラーがないことを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1611"/>
Expand Down Expand Up @@ -1609,17 +1609,17 @@ Options:
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="458"/>
<source>Check level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>チェックレベル</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="464"/>
<source>Normal -- meant for normal analysis in CI. Analysis should finish in reasonable time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>#N 通常 -- CIでの通常の解析を意味します。解析が合理的な時間内に完了すべきです。</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="471"/>
<source>Exhaustive -- meant for nightly builds etc. Analysis time can be longer (10x slower than compilation is OK).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>#E 徹底的 -- ナイトリービルド等を意味します。解析時間はより長くなることがあります (コンパイルの10倍以上時間がかかってもよい)。</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="512"/>
Expand Down Expand Up @@ -1670,17 +1670,17 @@ Options:
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="813"/>
<source>Misra C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MISRA C</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="821"/>
<source>2012</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="826"/>
<source>2023</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2023</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="902"/>
Expand Down Expand Up @@ -2306,7 +2306,7 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
<message>
<location filename="resultsview.ui" line="60"/>
<source>Critical errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>致命的なエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.ui" line="92"/>
Expand Down Expand Up @@ -2400,22 +2400,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="547"/>
<source>Analysis was stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>解析は停止しした</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="559"/>
<source>There was a critical error with id &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>id &apos;%1&apos;の致命的なエラーがあります</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="561"/>
<source>when checking %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 をチェックするとき</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="562"/>
<source>Analysis was aborted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>解析は中止した。</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2786,12 +2786,12 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
<message>
<location filename="statsdialog.ui" line="356"/>
<source>Active checkers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>有効なチェッカー:</translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.ui" line="374"/>
<source>Checkers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>チェッカー</translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.ui" line="399"/>
Expand Down