Support commit-check without requiring `ref` in `actions/checkout`


> -> Would it be possible to adjust the `commit-check` to function properly without relying on the `ref:` parameter in `actions/checkout`? 

 _Originally posted by @ruzickap in [#156](https://github.com/commit-check/commit-check-action/issues/156#issuecomment-3489424341)_