cannot be built in debian trixie due to pcre3 being no more

Subj. There's no `libpcre3-*` in repos anymore. Consider changing dependencies so that it would build against pcre2 instead.

See also: https://github.com/mmottl/pcre-ocaml/issues/25