code-dot-org · wilkie · Feb 10, 2026 · Feb 10, 2026 · Feb 10, 2026 · Feb 10, 2026
diff --git a/apps/src/code-studio/initApp/project.js b/apps/src/code-studio/initApp/project.js
@@ -2191,7 +2191,7 @@ function parsePath() {
 
   const geRegion = getGlobalEditionRegion();
   if (geRegion) {
-    pathname = pathname.replace(`/global/${geRegion}/`, '/');
+    pathname = pathname.replace(`/${geRegion}/`, '/');
   }
 
   // We have a hash based route. Replace the hash with a slash, and append to

diff --git a/apps/src/sites/code.org/pages/views/swiper_farsi_page_videos.js b/apps/src/sites/code.org/pages/views/swiper_farsi_page_videos.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Adds carousel functionality to code.org/global/fa/videos
+// Adds carousel functionality to code.org/fa/videos
 
 // This installs the Swiper library WebComponent.
 // See docs here: https://swiperjs.com/swiper-api#web-component.

diff --git a/apps/src/templates/GlobalEditionWrapper.tsx b/apps/src/templates/GlobalEditionWrapper.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export const GlobalEditionWrapper: React.FunctionComponent<
   const pageConfig: RegionConfigurationPageObject | undefined = pages
     .filter(
       filterInfo =>
-        RegExp('^/global/.*' + filterInfo.path + '(?:/.*)?').test(
+        RegExp('^/.*' + filterInfo.path + '(?:/.*)?').test(
           window.location.pathname
         ) && componentId in filterInfo.components
     )

diff --git a/apps/src/userHeaderEventLogger/userHeaderEventLogger.js b/apps/src/userHeaderEventLogger/userHeaderEventLogger.js
@@ -199,11 +199,9 @@ $(document).ready(function () {
   const headerCreateMenu = document.getElementById('header_create_menu');
   const pageUrl = window.location.href;
 
-  if (!pageUrl.includes('/global/')) {
-    if (getScriptData('isSignedOut')) {
-      addSignedOutMetrics(pageUrl, headerCreateMenu);
-    } else {
-      addSignedInMetrics(pageUrl, headerCreateMenu);
-    }
+  if (getScriptData('isSignedOut')) {
+    addSignedOutMetrics(pageUrl, headerCreateMenu);
+  } else {
+    addSignedInMetrics(pageUrl, headerCreateMenu);
   }
 });
diff --git a/apps/test/unit/templates/studioHomepages/TeacherHomepageTest.jsx b/apps/test/unit/templates/studioHomepages/TeacherHomepageTest.jsx
@@ -359,7 +359,7 @@ describe('TeacherHomepage - Farsi Global Edition', () => {
 
   beforeEach(() => {
     delete window.location;
-    window.location = new URL('https://studio.code.org/global/fa/home');
+    window.location = new URL('https://studio.code.org/fa/home');
     stubRedux();
     store = getStore();
   });

diff --git a/config/global_editions/la.yml b/config/global_editions/la.yml
@@ -0,0 +1,176 @@
+# Latin-America Global Region
+
+# The general region for Latin-America.
+
+locales: [es-MX, es-LA]
+countries: [LA]
+
+# The top bar on the site consisting of dropdown menus and navigation links
+header:
+  # The topbar (which is collapsed into the hamburger in certain contexts)
+  top:
+    signed_out:
+      - title: teach
+        id: header-teach
+        domain: code.org
+        url: /la/teacher
+      - title: about
+        id: header-about
+        domain: code.org
+        url: /la/about
+      - title: csf
+        id: header-csf
+        domain: code.org
+        url: /la/csf
+      - title: hour_of_code
+        id: header-hoc
+        domain: code.org
+        url: /la/hourofcode
+      - title: videos
+        id: header-videos
+        domain: code.org
+        url: /la/videos
+
+    student:
+      - title: my_dashboard
+        url: /la/home
+        domain: studio.code.org
+        id: header-student-home
+      - title: course_catalog
+        url: /la/catalog
+        domain: studio.code.org
+        id: header-student-courses
+
+    teacher:
+      - title: my_dashboard
+        url: /la/home
+        domain: studio.code.org
+        id: header-student-home
+      - title: course_catalog
+        url: /la/catalog
+        domain: studio.code.org
+        id: header-teacher-courses
+      - title: professional_learning
+        url: /la/my-professional-learning
+        domain: studio.code.org
+        id: header-teacher-professional-learning
+
+  # The three-bar "hamburger" menu
+  hamburger:
+    student:
+      - title: learn
+        domain: studio.code.org
+        url: /la/catalog
+        id: learn
+      - title: legal
+        type: expander
+        id: legal_entries
+        subentries:
+          - title: legal_privacy
+            domain: code.org
+            url: /privacy
+          - title: legal_cookie_notice
+            domain: code.org
+            url: /cookies
+          - title: legal_tos
+            domain: code.org
+            url: /tos
+
+    teacher:
+      - title: learn
+        domain: studio.code.org
+        url: /la/catalog
+        id: learn
+      - title: legal
+        type: expander
+        id: legal_entries
+        subentries:
+          - title: legal_privacy
+            domain: code.org
+            url: /privacy
+          - title: legal_cookie_notice
+            domain: code.org
+            url: /cookies
+          - title: legal_tos
+            domain: code.org
+            url: /tos
+
+  # Help button (?)
+  help:
+    # The report_bug item is special in that it only appears when appropriate
+    - title: report_bug
+      url: https://support.code.org/hc/es-la/requests/new
+      id: report-bug
+
+# The navigation region found at the bottom of each page
+footer:
+  links:
+    studio:
+      - title: privacy
+        url: /privacy
+        domain: code.org
+        style: "color: #ffa400;"
+      - title: cookie_notice
+        url: /cookies
+        domain: code.org
+      - title: translate
+        url: /translate
+        domain: code.org
+      - title: help_support
+        url: https://support.code.org
+        target: _blank
+        loc_prefix: landing.
+        id: support
+      - title: store
+        url: https://store.code.org
+      - title: tos_short
+        url: /tos
+        domain: code.org
+    code_org:
+      - title: privacy_policy
+        url: /privacy
+        domain: code.org
+        style: "color: #ffa400;"
+      - title: cookie_notice
+        url: /cookies
+        domain: code.org
+      - title: about
+        url: /about
+        domain: code.org
+      - title: partners
+        url: /partners
+        domain: code.org
+      - title: blog
+        url: https://medium.com/@codeorg
+        target: _blank
+      - title: donate
+        url: /donate
+        domain: code.org
+      - title: store
+        url: shop
+        domain: code.org
+      - title: support
+        url: http://support.code.org/
+        target: _blank
+      - title: terms
+        url: /tos
+        domain: code.org
+    hour_of_code:
+      - title: contact
+        url: http://support.code.org/hc/es-la/requests/new
+        target: _blank
+      - title: support
+        url: http://support.code.org
+        target: _blank
+      - title: terms
+        url: /tos
+        domain: code.org
+        target: _blank
+      - title: privacy
+        url: /privacy
+        domain: code.org
+        target: _blank
+      - title: cookie
+        domain: hourofcode.com
+        url: /cookies
+        target: _blank
diff --git a/config/global_editions/en.yml → config/global_editions/us.yml b/config/global_editions/en.yml → config/global_editions/us.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This is the configuration for /global/en
 # (which is mirroring the main site at the moment)
 
-locales: [en-US]
+locales: [en-US, es-US, es-MX]
 
 header:
   # The topbar (which is collapsed into the hamburger in certain contexts)

diff --git a/lib/cdo/global_edition.rb b/lib/cdo/global_edition.rb
@@ -11,24 +11,27 @@ module Cdo
   # Lazily loads global configurations for regional pages
   module GlobalEdition
     REGION_KEY = 'ge_region'
-    ROOT_PATH = '/global'
+    ROOT_PATH = ''
 
     # Retrieves a list a global region names.
     REGIONS = Dir.glob('*.yml', base: CDO.dir('config', 'global_editions')).map {|f| File.basename(f, '.yml')}.freeze
+    LOCALES = (Cdo::I18n::LOCALE_CONFIGS.keys.map(&:to_s) + %w[es es-LA en]).freeze
 
     TARGET_HOSTNAMES = Set[
       CDO.dashboard_hostname,
       CDO.pegasus_hostname,
     ].freeze
 
-    # @example Matches paths like `/global/fa/home`, capturing:
-    # - ge_prefix: "/global/fa"
-    # - ge_region: "fa"
+    # @example Matches paths like `/fa/home` or `/la/es-LA/home` capturing:
+    # - ge_prefix: "/fa", "/la/es-LA"
+    # - ge_region: "fa", "la"
+    # - ge_locale: nil, "es-LA'
     # - main_path: "/home"
     PATH_PATTERN = Regexp.new <<~REGEXP.gsub(/\s+/, '')
       ^(?<ge_prefix>
         #{ROOT_PATH}/
         (?<ge_region>#{REGIONS.join('|')})
+        (?:/(?<ge_locale>#{LOCALES.join('|')}))?
       )
       (?<main_path>/.*|$)
     REGEXP

diff --git a/lib/cdo/rack/global_edition.rb b/lib/cdo/rack/global_edition.rb
@@ -49,10 +49,10 @@ def call
           setup_region(new_region)
           setup_redirect_to(redirect_path)
         elsif Cdo::GlobalEdition::PATH_PATTERN.match?(request.path_info)
-          ge_prefix, ge_region, main_path = request_path_vars(:ge_prefix, :ge_region, :main_path)
+          ge_prefix, ge_region, ge_locale, main_path = request_path_vars(:ge_prefix, :ge_region, :ge_locale, :main_path)
 
-          if Cdo::GlobalEdition.region_available?(ge_region) && dashboard_route?(main_path)
-            # Strips the Global Edition path prefix (e.g., `/global/fa`) from the request path.
+          if Cdo::GlobalEdition.region_available?(ge_region) && (ge_locale.nil? || Cdo::GlobalEdition.locale_available?(ge_region, ge_locale)) && dashboard_route?(main_path)
+            # Strips the Global Edition path prefix (e.g., `/fa`, `/la/es`) from the request path.
             # request.path == request.script_name + request.path_info
             # - `request.script_name` strips the prefix from the request path
             #   so the application processes requests as if it were running at the root level.
@@ -61,7 +61,7 @@ def call
             request.path_info = main_path
           end
 
-          setup_region(ge_region)
+          setup_region(ge_region, ge_locale)
         elsif Cdo::GlobalEdition.region_available?(request.cookies[REGION_KEY])
           # Redirects to the regional version if it is available.
           setup_region_redirect(request.cookies[REGION_KEY])
@@ -91,13 +91,13 @@ def call
         Cdo::GlobalEdition::PATH_PATTERN.match(request.path_info)&.values_at(*keys) || []
       end
 
-      private def setup_region(region)
+      private def setup_region(region, locale = nil)
         # Resets the region if it's `nil` or sets it only if it's available.
         return unless region.nil? || Cdo::GlobalEdition.region_available?(region)
 
         # Sets the request cookies to apply changes immediately without needing to reload the page.
         request.cookies[REGION_KEY] = region
-        request.cookies[LOCALE_KEY] = request.locale = site_locale(region)
+        request.cookies[LOCALE_KEY] = request.locale = site_locale(region, locale)
 
         # Updates the global `ge_region` cookie to lock the platform to the regional version.
         set_global_cookie(REGION_KEY, region, high_priority: true)
@@ -129,8 +129,9 @@ def call
         false
       end
 
-      private def site_locale(region)
+      private def site_locale(region, locale = nil)
         site_locale = request.cookies[LOCALE_KEY]
+        site_locale = locale if !locale.nil? && Cdo::GlobalEdition.locale_available?(region, locale)
 
         if Cdo::GlobalEdition.region_available?(region)
           unless Cdo::GlobalEdition.locale_available?(region, site_locale)