Part 3: adding logic to translate on rails side - #51063

This completes the work started in #51056 and #51055, which adds translations for course offering headers.

I am translating these on the rails side with inspiration from localized_display_name.

The default:nil ensures that a failed translation returns the original header instead of the translation error message. This also allows us to keep the test cases the same.

Here are some photos to help show that these headers are indeed pulling from the en.yml file. This is not code I've committed- it's just for testing purposes

I changed the labs and skills header to 'Test Header' in the translations file to see if it would appear on the page, and it does:

Links

• spec:
• jira ticket: https://codedotorg.atlassian.net/jira/software/projects/TEACH/boards/65

Testing story

Deployment strategy

Follow-up work

Privacy

Security

Caching

PR Checklist:

• Tests provide adequate coverage
• Privacy and Security impacts have been assessed
• Code is well-commented
• New features are translatable or updates will not break translations
• Relevant documentation has been added or updated
• User impact is well-understood and desirable
• Pull Request is labeled appropriately
• Follow-up work items (including potential tech debt) are tracked and linked