[CF1] Adding dash button for evergreen navigation#26221

Oxyjun wants to merge 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

jun/cf1/dashbuttonscloudflare/cloudflare-docs:jun/cf1/dashbuttonsCopy head branch name to clipboard