Use structured logging to allow for easier log filtering #133
Description
Update logging to be structured JSON so we can more easily search and filter through log messages after #132. See https://developers.cloudflare.com/workers/observability/logs/workers-logs/#best-practices.