Fix translations

sebastinas · sebastinas · commit 5ac88f460599 · 2015-02-05T15:29:48.000+01:00
Signed-off-by: Sebastian Ramacher &lt;sebastian+dev@ramacher.at&gt;
diff --git a/bpython/translations/de/LC_MESSAGES/bpython.po b/bpython/translations/de/LC_MESSAGES/bpython.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bpython mercurial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/bpython/bpython/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: bpython/repl.py:789
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Upload failed: Helper program returned non-zero exit status %d."
-msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Hilfsprogramm beendete mit Status %s."
+msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Hilfsprogramm beendete mit Status %d."
 
 #: bpython/repl.py:793
 msgid "Upload failed: No output from helper program."
diff --git a/bpython/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/bpython.po b/bpython/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/bpython.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bpython 0.13-442\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/bpython/bpython/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: bpython developers\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgid "Upload failed: Helper program could not be run."
 msgstr "Echec de l'upload: impossible de lancer le programme externe."
 
 #: bpython/repl.py:789
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Upload failed: Helper program returned non-zero exit status %d."
 msgstr ""
 "Echec de l'upload: le programme externe a renvoyé un statut de sortie "
-"différent de zéro %s."
+"différent de zéro %d."
 
 #: bpython/repl.py:793
 msgid "Upload failed: No output from helper program."
