/* BioJava in Anger - um livro de receitas para aquelas que tem pressa */

guedes · andreasprlic · commit 95d7e2e973cb · 2016-03-18T23:27:26.000-07:00
diff --git a/wiki/BioJava:CookbookPortuguese.md b/wiki/BioJava:CookbookPortuguese.md
@@ -15,7 +15,7 @@ programas utilizando Biojava. Cerca de 99% das tarefas comuns no uso do
 Biojava estão descritas aqui, de forma que não se faz necessário decorar
 99% de sua API.
 
-A pagina foi inspirada em varios outros livros de receitas e segue a
+A página foi inspirada em vários outros livros de receitas e segue a
 linha "Como eu faço...?". Cada "Como eu faço?" esta linkado a alguns
 codigos de exemplo que faz o que voce precisa e algumas vezes mais do
 que espera. Basicamente se voce encontrar o código voce pode copiá-lo e
@@ -27,13 +27,7 @@ Se voce tem qualquer sugestão, dúvidas ou comentários contate a [lista
 do biojava](mailto:biojava-l@biojava.org). Para se inscrever na lista
 clique [aqui](http://biojava.org/mailman/listinfo/biojava-l)
 
-'BioJava in Anger' is maintained by [Mark
-Schreiber](User:Mark "wikilink"). If you have any suggestions, questions
-or comments contact the [biojava mailing
-list](mailto:biojava-l@biojava.org). To subscribe to this list go
-[here](http://biojava.org/mailman/listinfo/biojava-l)
-
-These demos are tested with BioJava 1.3 and Java 1.4
+Estas demonstrações foram testadas no BioJava 1.3 and BioJava 1.4
 
 Announcing
 ----------
diff --git a/wiki/BioJava:CookbookPortuguese.mediawiki b/wiki/BioJava:CookbookPortuguese.mediawiki
@@ -4,14 +4,12 @@
 
 BioJava pode ser grande e intimidador. Para aqueles que, como nós, tem pressa em obter resultados e ir direto ao ponto foi montado este documento com a finalidade de auxilia-los no desenvolvimento de programas utilizando Biojava. Cerca de 99% das tarefas comuns no uso do Biojava estão descritas aqui, de forma que não se faz necessário decorar 99% de sua API.
 
-A pagina foi inspirada em varios outros livros de receitas e segue a linha "Como eu faço...?". Cada "Como eu faço?" esta linkado a alguns codigos de exemplo que faz o que voce precisa e algumas vezes mais do que espera. Basicamente se voce encontrar o código voce pode copiá-lo e colá-lo em seu programa e ele irá executar normalmente. Eu esforcei-me ao máximo para manter o código o mais óbvio possível.
+A página foi inspirada em vários outros livros de receitas e segue a linha "Como eu faço...?". Cada "Como eu faço?" esta linkado a alguns codigos de exemplo que faz o que voce precisa e algumas vezes mais do que espera. Basicamente se voce encontrar o código voce pode copiá-lo e colá-lo em seu programa e ele irá executar normalmente. Eu esforcei-me ao máximo para manter o código o mais óbvio possível.
 
 Biojava in Anger é mantido por [[User:Mark|Mark Schreiber]]. Se voce tem qualquer sugestão, dúvidas ou comentários contate a [mailto:biojava-l@biojava.org lista do biojava]. Para se inscrever na lista clique [http://biojava.org/mailman/listinfo/biojava-l aqui]
 
 
-'BioJava in Anger' is maintained by [[User:Mark|Mark Schreiber]]. If you have any suggestions, questions or comments contact the [mailto:biojava-l@biojava.org biojava mailing list]. To subscribe to this list go [http://biojava.org/mailman/listinfo/biojava-l here]
-
-These demos are tested with BioJava 1.3 and Java 1.4
+Estas demonstrações foram testadas no BioJava 1.3 and BioJava 1.4
 
 == Announcing ==
 
