Change to wiki page

guedes · andreasprlic · commit 6495cfdd7839 · 2016-03-18T23:27:26.000-07:00
diff --git a/wiki/BioJava:CookBook1.7.md b/wiki/BioJava:CookBook1.7.md
@@ -2,21 +2,14 @@
 title: BioJava:CookBook1.7
 ---
 
-BioJava in Anger - um livro de receitas para aquelas que tem pressa
--------------------------------------------------------------------
-
-BioJava pode ser grande e intimidador. Para aqueles que, como nós, tem
-pressa em obter resultados e ir direto ao ponto foi montado este
-documento com a finalidade de auxilia-los no desenvolvimento de
-programas utilizando Biojava. Cerca de 99% das tarefas comuns no uso do
-Biojava estão descritas aqui, de forma que não se faz necessário decorar
-99% de sua API.
-
-A pagina foi inspirada em varios outros livros de receitas e segue a
-linha "Como eu faço...?". Cada "Como eu faço?" esta linkado a alguns
-codigos de exemplo que faz o que voce precisa e algumas vezes mais do
-que espera. Basicamente se voce encontrar o código voce pode copiá-lo e
-colá-lo em seu programa e ele irá executar rapidamente.
+BioJava In Anger - A Tutorial and Recipe Book for Those in a Hurry
+------------------------------------------------------------------
+
+BioJava can be both big and intimidating. For those of us who are in a
+hurry there really is a whole lot there to get your head around. This
+document is designed to help you develop BioJava programs that do 99% of
+common tasks without needing to read and understand 99% of the BioJava
+API.
 
 The page was inspired by various programming cookbooks and follows a
 "How do I...?" type approach. Each "How do I?" is linked to some example
diff --git a/wiki/BioJava:CookBook1.7.mediawiki b/wiki/BioJava:CookBook1.7.mediawiki
@@ -1,8 +1,6 @@
-== BioJava in Anger - um livro de receitas para aquelas que tem pressa  ==
+== BioJava In Anger - A Tutorial and Recipe Book for Those in a Hurry ==
 
-BioJava pode ser grande e intimidador. Para aqueles que, como nós, tem pressa em obter resultados e ir direto ao ponto foi montado este documento com a finalidade de auxilia-los no desenvolvimento de programas utilizando Biojava. Cerca de 99% das tarefas comuns no uso do Biojava estão descritas aqui, de forma que não se faz necessário decorar 99% de sua API.
-
-A pagina foi inspirada em varios outros livros de receitas e segue a linha "Como eu faço...?". Cada "Como eu faço?" esta linkado a alguns codigos de exemplo que faz o que voce precisa e algumas vezes mais do que espera. Basicamente se voce encontrar o código voce pode copiá-lo e colá-lo em seu programa e ele irá executar rapidamente. 
+BioJava can be both big and intimidating. For those of us who are in a hurry there really is a whole lot there to get your head around. This document is designed to help you develop BioJava programs that do 99% of common tasks without needing to read and understand 99% of the BioJava API.
 
 The page was inspired by various programming cookbooks and follows a "How do I...?" type approach. Each "How do I?" is linked to some example code that does what you want and sometimes more. Basically if you find the code you want and copy and paste it into your program you should be up and running quickly. I have endeavoured to over document the code to make it more obvious what I am doing so some of the code might look a bit bloated.
 
