Skip to content

Commit b6ec85e

Browse files
author
auria
committed
Update translaitons
git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/branches/0.7.1@8401 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
1 parent d9f7602 commit b6ec85e

File tree

25 files changed

+80
-74
lines changed

25 files changed

+80
-74
lines changed

‎data/po/ca.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: SuperTukKart 0.6\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
55
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 17:04-0400\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 06:59+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:47+0000\n"
77
"Last-Translator: STK-team <Unknown>\n"
88
"Language-Team: Softcatalà\n"
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
13-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
12+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
13+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1414
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
1515

1616
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise

‎data/po/cs.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
55
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 17:04-0400\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 14:15+0000\n"
7-
"Last-Translator: Lukáš Machyán <Unknown>\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:52+0000\n"
7+
"Last-Translator: STK-team <Unknown>\n"
88
"Language-Team: \n"
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:20+0000\n"
13-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
12+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
13+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1414

1515
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
1616
#: src/utils/translation.cpp:198
@@ -1962,7 +1962,8 @@ msgstr ""
19621962
" Prasisko https://launchpad.net/~ondra-ondrovo\n"
19631963
" STK-team https://launchpad.net/~stk\n"
19641964
" Sindri Avaruus https://launchpad.net/~sindriava+launchpad\n"
1965-
" Tomáš Velecký https://launchpad.net/~elektron112"
1965+
" Tomáš Velecký https://launchpad.net/~elektron112\n"
1966+
" lelkoun https://launchpad.net/~lelkoun"
19661967

19671968
#~ msgid "%dx%d Blacklisted"
19681969
#~ msgstr "%dx%d je na cerné listine"

‎data/po/de.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:20+0000\n"
17-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
16+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
17+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1818
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/constantin/Medien/projekte/stk/svn-"
1919
"vanilla/supertuxkart\n"
2020
"X-Poedit-Basepath: .\n"

‎data/po/es.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
13-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
12+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
13+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1414
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
1515
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,189,-1,-1,-1\n"
1616

‎data/po/fi.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
13-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
12+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
13+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1414
"X-Poedit-Language: finnish\n"
1515

1616
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise

‎data/po/fr.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
13-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
12+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
13+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1414
"X-Poedit-Language: French\n"
1515

1616
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise

‎data/po/gl.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 17:04-0400\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 14:14+0000\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 19:23+0000\n"
1010
"Last-Translator: Auria <auria.mg@gmail.com>\n"
1111
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212
"MIME-Version: 1.0\n"
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
16-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
15+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
16+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1717
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
1818
"Language: glPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1919
"X-Poedit-Language: Galician\n"

‎data/po/he.po‎

Lines changed: 20 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: stk\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 17:04-0400\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2011-04-04 18:44+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 21:16+0000\n"
1212
"Last-Translator: Jorge Mariano <jmariano@ymail.com>\n"
1313
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
18-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
17+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
18+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1919

2020
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
2121
#: src/utils/translation.cpp:198
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "הוסף התקן"
231231
#. I18N: track group
232232
#: data/po/gui_strings.h:226
233233
msgid "Add-Ons"
234-
msgstr "תוספים"
234+
msgstr "הרחבות"
235235

236236
#. I18N: ./data/gui/main.stkgui
237237
#. I18N: Main menu button
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "אפקטים מונפשים ונוף : %s"
296296
#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:292
297297
#, c-format
298298
msgid "Anti-aliasing (requires restart) : %s"
299-
msgstr ""
299+
msgstr "החלקת עקומות(מחייב הפעלה מחדש): %s"
300300

301301
#. I18N: ./data/gui/options_video.stkgui
302302
#. I18N: In the video settings menu
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "עוגה - מושלכת על היריב הקרוב, יעיל לטווח
433433

434434
#: src/addons/network_http.cpp:301
435435
msgid "Can't access stkaddons server..."
436-
msgstr ""
436+
msgstr "אין אפשרות לגשת לשרת הרחבות של סופרטוקסקארט"
437437

438438
#. I18N: ./data/gui/confirm_dialog.stkgui
439439
#. I18N: In a 'are you sure?' dialog
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "לא זמין"
609609
#. I18N: In the ui settings
610610
#: data/po/gui_strings.h:567
611611
msgid "Display FPS"
612-
msgstr ""
612+
msgstr "להציג את מסגרות לכל שניות"
613613

614614
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
615615
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:139
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "בינוני"
966966
#. I18N: In the ui settings
967967
#: data/po/gui_strings.h:571
968968
msgid "Internet STK news"
969-
msgstr ""
969+
msgstr "באינטרנט חדשות סופרטוקסקארט"
970970

971971
#. I18N: ./data/gui/addons.stkgui
972972
#. I18N: Section in the addons menu
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "תמשיכו עם מכוניות קרטינג מנהיג אבל לא ל
988988
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:95
989989
#, c-format
990990
msgid "Keyboard %i"
991-
msgstr ""
991+
msgstr "מקלדת %i"
992992

993993
#. I18N: ./data/karts/konqi/kart.xml
994994
#: data/po/gui_strings.h:812
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "מקשי תפריט"
10641064
#. I18N: In the ui settings
10651065
#: data/po/gui_strings.h:575
10661066
msgid "Minimal Race GUI"
1067-
msgstr ""
1067+
msgstr "ממשק משתמש להפעלת גרפיקה מינימלי במירוץ"
10681068

10691069
#. I18N: to appear in input configuration screen, for mouse (might not be used at all)
10701070
#: src/input/binding.cpp:268
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "רב-משתתפים"
11001100
#: data/po/gui_strings.h:290 data/po/gui_strings.h:337
11011101
#: data/po/gui_strings.h:381 data/po/gui_strings.h:423
11021102
msgid "Multi­player"
1103-
msgstr ""
1103+
msgstr "רב-משתתפים"
11041104

11051105
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
11061106
#. I18N: Section in the audio/video settings submenu
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "חולות נודדים"
14511451
#. I18N: ./data/tracks/city/track.xml
14521452
#: data/po/gui_strings.h:8
14531453
msgid "Shiny Suburbs"
1454-
msgstr ""
1454+
msgstr "מבריקות הפרברים"
14551455

14561456
#. I18N: ./data/gui/options_ui.stkgui
14571457
#. I18N: In the graphics settings
@@ -1556,6 +1556,9 @@ msgid ""
15561556
"this feature to be enabled? (To change this setting at a later time, go to "
15571557
"options, select tab 'User Interface', and edit \"Internet STK news\")."
15581558
msgstr ""
1559+
"סופרטוקסקארט עשויים להתחבר לשרת החדשות להציג עדכונים. האם אתה רוצה בתכונה זו "
1560+
"כדי לאפשר? (כדי לשנות הגדרה זו במועד מאוחר יותר, עבור אל האפשרויות, בחר "
1561+
"בכרטיסייה 'ממשק משתמש', ולערוך \"באינטרנט חדשות סופרטוקסקארט\")."
15591562

15601563
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
15611564
#: data/po/gui_strings.h:362
@@ -1717,7 +1720,7 @@ msgstr "מעדכן את הרשימה..."
17171720
#: src/states_screens/options_screen_players.cpp:69
17181721
#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:81 data/po/gui_strings.h:559
17191722
msgid "User Interface"
1720-
msgstr ""
1723+
msgstr "ממשק משתמש"
17211724

17221725
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
17231726
#: data/po/gui_strings.h:203
@@ -1733,7 +1736,7 @@ msgstr "גרסה: %d"
17331736
#. I18N: In the video settings
17341737
#: data/po/gui_strings.h:590
17351738
msgid "Vertical Sync (requires restart)"
1736-
msgstr ""
1739+
msgstr "סנכרון אנכי"
17371740

17381741
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
17391742
#. I18N: Music volume in options
@@ -1819,6 +1822,7 @@ msgstr "זכה בגראנד פרי \"עד הירח וחזרה\""
18191822
msgid ""
18201823
"Win a 1 lap Head to Head in the Secret Garden against 1 easy level AI kart."
18211824
msgstr ""
1825+
"לזכות בהקפה 1 ראש בראש סוד הגן הנעלם נגד מכונית קרטינג הב\"מ ברמה קלה"
18221826

18231827
#. I18N: ./data/challenges/xr591.challenge
18241828
#: data/po/gui_strings.h:161 data/po/gui_strings.h:773
@@ -1835,7 +1839,8 @@ msgstr "זכה שלוש הקפות בפורט מאגמה נגד שלושה מכ
18351839
msgid ""
18361840
"Win a 3 lap race on Snow Mountain under 3:05 against 3 medium AI karts."
18371841
msgstr ""
1838-
"זכה שלוש הקפות על הר השלג נגד שלוש מכוניות קרטינג הב\"מ ברמה בינוני מתחת 3:05"
1842+
"זכה שלוש הקפות על הר השלג נגד שלוש מכוניות קרטינג הב\"מ ברמה בינונית מתחת "
1843+
"3:05"
18391844

18401845
#. I18N: ./data/challenges/canyon.challenge
18411846
#: data/po/gui_strings.h:83 data/po/gui_strings.h:695

‎data/po/hr.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:21+0000\n"
18-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
17+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
18+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1919

2020
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
2121
#: src/utils/translation.cpp:198

‎data/po/hu.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17-
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 22:20+0000\n"
18-
"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
17+
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 00:08+0000\n"
18+
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
1919

2020
#. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
2121
#: src/utils/translation.cpp:198

0 commit comments

Comments
 (0)